(50 CENTIMES / le paquet / de 1 kilog. (b. d., encre rouge) / CONSERVATION DU LINGE (b. m., encre rouge) / PLUS DE CRISTAUX PLUS DE CENDRES (b. m., revers))
(EN VENTE PARTOIUT (b. m., encre rouge))
(LESSIVE-PHENIX / Breveté S. G. D. G. en France et à l'étranger / REMPLACEMENT DES SELS DE SOUDE, CRISTAUX, CENDRES / ECONOMIE DE TEMPS ET DE SAVON / Blancheur et conservation du linge / MODE D'EMPLOI : / LESSIVE AU CUVIER. -Prendre 3 kil. de Lessive- / Phénix par cent litres d'eau. (. . .) et rincer. / LAVAGE DES MENAGES. - Faire dissoudre dans / l'eau bouillante, (. . .) le produit est / neutre et inoffensif. / NOTA BENE. -Mettre de côté avant l'addition de / l'eau pour laver (. . .) et de le frotter entre les mains. / REMARQUE IMPORTANTE. (. . .) argenterie etc., etc / Notre produit se vend partout 0f. 50 le paquet de 1 k. / pour les ménagères et en sacs de 50 k. pour les blanchisseurs / LE TOUT SCELLE A NOTRE MARQUE DE FABRIQUE. / Tout contrefacteur sera rigoureusement poursuivi. / Seuls propriétaires S. JORE et J PICOT, 41, rue de l'Echiquier, PARIS / EXIGER LA MARQUE DE FABRIQUE. (revers))
(GOUWELOOS, BRUXELLES (b. g., revers))