(PAVILLON SUISSE. (b. m.))
(J. Bognard, Jne, Paris. (b. d.))
(AUX QUATRE FRERES / GRANDS MAGASINS DE NOUVEAUTES / PRIX FIXE les plus vastes de Bordeaux PRIX FIXE (h. m., revers))
(COSTUMES ET MANTEAUX / POUR DAMES ET ENFANTS / (Tous les modèles sont exclusifs) / LINGERIE / TROUSSEAUX ET LAYETTES / CORBEILLES DE MARIAGE / CHALE / Cachemire des Indes et Français / DENTELLES / SOIERIE / Noire et Fantaisie (m. g., revers))
(HAUTE NOUVEAUTE / POUR ROBES ET COSTUMES COMPLETS / FOULARDS ET CRAVATES / ROUENNERIE - BONNETERIE / DRAPERIE / NOIRE ET FANTAISIE - PANTALONS NOUVEAUTE / Costumes faits sur mesure / TRES GRAND CHOIX D'ETOFFES pour DEUIL / SPECIALITE DE BLANC / LINGE de MENAGE de Fil et de Coton / TOILES pour Draps et pour Chemises / Confectionné / AMEUBLEMENT (m. d., revers))
(A GRASSIN / 24 et 26, Rue St-James / 9 et 11, rue de la Sau et impasse St-James 2 et 4, BORDEAUX (b. m., revers))
(Imp. Bognard (b. g., revers))
(195. A (b. m., revers, illisible) (b. d., revers))