sculpture, Nekradnem a neveštím/Ci corav, ci drabarav/ I don't steal or tell fortunes, Je ne vole ni ne dis la bonne-aventure

Description

• Titre d'origine : Nekradnem a neveštím/Ci corav, ci drabarav/ I don't steal or tell fortunes
• Titre traduit : Je ne vole ni ne dis la bonne-aventure

• Création

  De : Emília Rigová (Artiste)

  L'artiste slovaque d'origine Romani Emília Rigová travaille principalement dans les domaines de l'installation, de l'objet et de la performance. Elle enseigne l'art au département des beaux-arts de l'université Matej Bel de Banská Bystrica, où elle a également créé le département de l'art et de la culture romani (KRUK) en 2019. En 2018, Rigová a reçu le prestigieux prix slovaque d'art contemporain, le prix Oskar Čepan, et a été lauréate de Roma Spirit 2018. Elle est également commissaire d'exposition. Les principaux thèmes de ses œuvres sont les stéréotypes culturels ou sociaux, l'alter ego, l'identité rom et les ombres psychologiques. Elle questionne particulièrement dans son travail les questions d'intersectionnalité liées au fait d'être femme et d'origine Romani.

  Lieu : Vienne, AutricheDate : 2022

  L’œuvre a été crée pour une exposition monographique d’Emília Rigová au mumok (Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, " Nane oda lavutaris/ Who wil play for me?" Deux des trois pierres ont été taillées dans l'entreprise du père de l’artiste : « Kheluno II. » [ Danse valaque II] et « Aven, aven, ó žandára » [Les gardes nous ont attrapés]. La chanson « Ci corav, ci drabarav » [I don't steal or tell fortunes], a été utilisée comme déclaration à l'ouverture de l'exposition. Emília Rigová a engagé un tailleur de pierre qui l'a découpée en direct tout au long de l'ouverture et a créé des sons qui complétaient celui du piano mécanique, l’une des pièces centrales de l’exposition. Le tailleur est Milan Penaz, (camarade de classe de l'Académie des beaux-arts).

• Usage

  Lieu : Vienne, AutricheDate : 8 octobre 2022 - 16 avril 2023

  Utilisateur : Emília Rigová

  L'oeuvre a été utilisée par Emília Rigová pour son exposition monographique Či čorav,či drabarav [Je ne vole pas et je ne dis pas la bonne aventure] le jour du vernissage comme déclaration d'auteure/d'artiste. Elle venait rejoindre trois autres pierres gravées de partitions, réalisée dans l'entreprise du père d'Emília Rigová en amont de l'exposition.

• Description détaillée

  Cette pierre rectangulaire de granit noire est gravée d'une partition musicale surmontée d'un titre en romani et anglais.

• Inscriptions

  Titre

  Či čorav,či drabarav/ I Don't Steal or Tell Fortunes, en haut au centre

  A Wallachian song, Bratislava 1959 (La référence à la Valaquie est en fait celle faite à un sous-groupe romani vivant dans l'actuelle Roumanie.), en haut à droite

  Note: clap en every2nd syllable in the respective bar to dance. The song is repeated many times without a breack., en bas au milieu

• Décor

  • partition

• Matériaux et techniques

  • granit : gravé

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 120 cm
  • Largeur : 80 cm
  • Épaisseur : 5 cm
  • Poids : 80 kg

• Provenance et historique

  Acquisition

  Date : 20/09/2024

  Acteur : Emília Rigová (Vendeur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Art contemporain
    • Vie publique

  • Dénomination

    • sculpture

  • Sujet

    • Vie publique

  • Utilisation

    • militantisme
    • exposition

  • Décor

    • partition