peinture, Chohani of Koni Ajlend, La sorcière de Coney Island

Description

• Titre d'origine : Chohani of Koni Ajlend
• Titre traduit : La sorcière de Coney Island

• Création

  De : Emília Rigová (Artiste)

  L'artiste slovaque d'origine Romani Emília Rigová travaille principalement dans les domaines de l'installation, de l'objet et de la performance. Elle enseigne l'art au département des beaux-arts de l'université Matej Bel de Banská Bystrica, où elle a également créé le département de l'art et de la culture romani (KRUK) en 2019. En 2018, Rigová a reçu le prestigieux prix slovaque d'art contemporain, le prix Oskar Čepan, et a été lauréate de Roma Spirit 2018. Elle est également commissaire d'exposition. Les principaux thèmes de ses œuvres sont les stéréotypes culturels ou sociaux, l'alter ego, l'identité rom et les ombres psychologiques. Elle questionne particulièrement dans son travail les questions d'intersectionnalité liées au fait d'être femme et d'origine Romani.

  Lieu : SlovaquieDate : 2020

  Fin 2018, Emília Rigová a reçu le prix Oskár Čepan (organisé dans les pays d'Europe centrale et orientale pour les artistes de moins de 40 ans), qui jouit d'une grande notoriété sur la scène artistique. Jusqu'alors, son travail était peu connu et peu considéré dans les milieux artistiques slovaques. Suite a l'obtention de ce prix, elle a pu faire une résidence de deux mois à New York et avoir une exposition monographique à la Kunsthalle de Bratislava: "Čohani z Koni Ajlend. After Bári Raklóri", qu'on pourrait littéralement traduire par "La sorcière de Coney Island. Après Bári Raklóri" (06.03. 2020 - 03.07. 2020). La résidence new yorkaise, centrée autour de Coney Island où de nombreuses familles américaines d'origine romani possèdent des attractions, a nourri la création de l'exposition et de l'oeuvre éponyme, Chohani of Koni Ajlend (The Witch of Coney Island), inspirée du travail du peintre et illustrateur tchèque Alfons Mucha (1860-1939). "La peinture fait partie du projet et de l'exposition du même titre Cohani Z Koni Ajlend (d'après Bari Raklori). Je me suis basé sur une recherche linguistique qui prouve que le mot anglais "lollipop" a une des interprétations étymologiques possibles dans le mot romani "loli phabaj" qui signifie "pomme rouge". Autrefois, certains membres du sous-groupe ethnique rom vendaient des pommes cuites sur un bâton. Lors des migrations au tournant des 19e et 20e siècles, certains Roms européens sont également partis pour l'Amérique. Pendant ma résidence à New York (2019), j'ai recherché dans les archives diverses références à la migration des Roms européens. Beaucoup d'entre eux se sont installés à Coney island qui est célèbre pour ses divertissements et ses carrousels (un endroit idéal où les Roms pouvaient s'installer et participer aux divertissements publics). Le seul magasin "en dur" où vous pouvez acheter une pomme d'amour rouge se trouve uniquement à Coney island. Ainsi (de manière quelque peu spéculative), je montre que les Roms pourraient être à l'origine du produit de la culture pop américaine..." Emília Rigová, entretien 27/03/2024, traduit de l'anglais par Julia Ferloni. Concernant la technique l'artiste déclare avoir décalqué les contours des parties en noir et blanc pour imiter la photographie, bien qu'il s'agisse techniquement d'une peinture. Son souhait est d'imiter le plus possible une affiche ancienne peinte par Mucha. Elle a même été jusqu'à reproduire son écriture.

• Usage

  Lieu : Bratislava, SlovaquieDate : 6 mars 2020 - 3 juillet 2020

  Utilisateur : Emília Rigová

  L'oeuvre a été utilisée par Emília Rigová pour son exposition monographique "Čohani z Koni Ajlend. After Bári Raklóri"("La sorcière de Coney Island. Après Bári Raklóri") à la Kunsthalle LAB de Bratislava. Elle était accompagnée de plusieurs oeuvres créées spécialement pour l'exposition autour d'un objet particulier: la pomme d'amour vendue dans les fêtes foraines.

• Description détaillée

  Cette affiche encadrée imitant le travail du peintre Alfons Mucha représente une femme à la tête couronnée de fleurs, tenant une pomme d'amour dans la main. En partie inférieure, trois photographies en noir et blanc représentent la fête foraine de Coney Island au début du 20e siècle.

• Inscriptions

  Légende

  Zumav man Gadjo / Try me Gadjo, au milieu en haut

  Lieu d'exécution inscrit

  Coney Island. New York, en bas au centre

• Décor

  • Portrait : affiche, Romani, pomme, femme, fleur, coquelicot, bleuet, épi de blé, fête foraine

• Matériaux et techniques

  • toile : peinture à l'huile
  • bois : peint

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 100 cm
  • Largeur : 70 cm

• Provenance et historique

  Acquisition

  Date : 20/09/2024

  Acteur : Emília Rigová (Vendeur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Art contemporain
    • Vie publique

  • Dénomination

    • peinture

  • Sujet

    • Vie publique

  • Utilisation

    • militantisme
    • exposition

  • Décor

    • affiche
    • Romani
    • pomme
    • femme
    • fleur
    • coquelicot
    • bleuet
    • épi de blé
    • fête foraine

  • Nature

    • Peintures