crayon à papier, lot, Crayons Ramsis

Description

• Création

  De : El-Nasr Company for Pencils and Graphite Products (Fabricant)Lieu : Shobra, Le Caire, EgypteDate : 1958 - 1971

  Dans un numéro spécial du magazine Al-Musawar qui célébrait les exploits industriels de l’Egypte douze ans après la Révolution en 1964, un article évoque la Compagnie Nasr pour les crayons et les produits graphites à Shobra, qui a commencé sa production en 1958. En 1962-63, elle aurait produit 124 949 paquets de 12 crayons (« Numéro spécial : La révolution industrielle », Al-Musawar, mai 1964, Dar el-Hilal, Le Caire, p. 193).

• Usage

  Lieu : EgypteDate : 2e moitié 20e siècle

• Description détaillée

  Lot de 12 crayons à papier noirs, modèle Ramsès, portant des inscriptions jaunes en arabe entrecoupées par les images de la tête du Sphinx et des engrenages. Ils sont tenus ensemble par une étiquette originale de la marque el-Nasr en papier blanc, sur laquelle figure un logo combinant la tête du Sphinx et un crayon dans un engrenage et des inscriptions bleues en arabe.

• Inscriptions

  Inscription définissant le contenu

  qalam // ramsis // (kûbîâ) (Le dernier mot n'est pas un mot arabe. L'inscription sur les crayons laisse penser qu'il désigne la dureté de la mine et pourrait donc désigner un crayon à papier ici. Traduction proposée par Maëlle SZWAICER, le 17/06/2019), sur l'étiquette

  202 // Kûbîâ muwasat [tête de sphinx] nasr [engrenage] ramsîs [engrenage] j.'.m (Sur les crayons. Traduction proposée par Maëlle SZWAICER le 17/06/2019), en haut

  Logo

  Nasr (Dans le logo. Traduction proposée par Maëlle SZWAICER le 17/06/2019), sur l'étiquette

  NASR (Dans le logo.), sur l'étiquette

  Inscription concernant l'exécutant

  sharika al-nasr // lisinâ'a al-âqlâm wa muntajât al-jrâfît sh.m.m (Sous le logo. Traduction proposée par Maëlle SZWAICER le 17/06/2019), sur l'étiquette

  T : 943400 - al-faks s.t 95111 (En bas. Traduction proposée par Maëlle SZWAICER le 17/06/2019), sur l'étiquette

• Décor

  • sphinx, crayon, pièce mécanique

• Matériaux et techniques

  • bois : impression monochrome
  • graphite : impression polychrome
  • papier

• Dimensions et poids

  • Ensemble : 0,8 cm x 18 cm x 0,8 cm x 60 grammes (l x h x L x p)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  Lieu : Le Caire, EgypteDate : 22 décembre 2018

  Collecteur : Mohamed Alaa Sadek

  campagne Pharaons : enseignes commerciales et héros nationaux

  Acquisition

  Date : 27/09/2019

  Acteur : Mohamed Kamal (Vendeur)

  Prêt

  Pharaons Superstars

  Date : 24 novembre 2022 - 6 mars 2023

  Exposition Mucem

  Pharaons Superstars

  Date : 22 juin 2022 - 17 octobre 2022

• Mots-clés

  • Thématique

    • Artisanat, commerce, industrie

  • Dénomination

    • crayon à papier
    • lot

  • Sujet

    • Vie professionnelle

  • Utilisation

    • écriture

  • Décor

    • sphinx
    • crayon
    • pièce mécanique

  • Nature

    • bois