maquette de roman-dessiné, Le sorelle inamorate, Jocelyne et Arlette

Description

• Titre d'origine : Le sorelle inamorate
• Titre traduit : Jocelyne et Arlette

• Création

  De : Walter Molino (Dessinateur)

  Walter Molino est sans doute le plus célèbre dessinateur et illustrateur de cette époque en Italie. Il réalise bon nombre de couvertures pour le magazine Grand Hôtel et de nombreux romans-dessinés. Il a été engagé très jeune (à l’âge de 15 ans) par Domenico Del Duca (frère de Cino qui a créé le magazine Nous Deux en France). En 1946, il participe auprès de Domenico et Alcedo Del Duca au lancement de Grand Hôtel. Il est l'auteur du premier roman-dessiné paru en Italie dans Grand Hôtel (Anime incatenate) et en Frane dans Nous Deux (Les âmes ensorcellées).

  Lieu : ItalieDate : 1951 - 1952

  Cette planche originale permet de montrer en quoi le roman-dessiné est une forme d’expression très proche du roman-photo dont il est un des ancêtres les plus évidents : - il s’agit comme le roman-photo de feuilleton en série publié dans de nombreux numéros d’une revue. La lecture est « hachée ». Ceci explique sur la revue la présence du « résumé » qui permet aux lecteurs de reprendre le fil de l’histoire. - Le premier roman-dessiné "Anime incatenate" apparaît en 1947 dans la revue Grand Hôtel et est repris dans la version française de Nous Deux. Sur 16 pages de publications, 10 pages sont consacrées au roman-dessiné. - Comme le roman-photo, le roman-dessiné a un scénario complexe avec une histoire à multiples rebondissements. C’est particulièrement le cas dans cette histoire. - Une des caractéristiques du roman-dessiné à partir de 1951, c’est que les personnages représentés sont des sosies d’acteurs d’Hollywood (ici Maryline Monroe et Tony Curtis).

• Usage

  Lieux : 

  • Milan, Lombardie, Italie
  • Paris, Ile-de-France, France

  Date : 1952 - 1954

  Utilisateurs : 

  • GRAND-HOTEL
  • Nous Deux

  Cette planche originale a été éditée dans la revue Grand Hôtel en 1952 avant d’être utilisée pour son adaptation française dans le magazine Nous Deux en 1954 : numéro 340. L’histoire a débuté au numéro 333 et s’achève au numéro 360. Nous sommes donc au début du récit dont voici le résumé des épisodes précédents la planche : Résumé N°333 : « Jocelyne et Arlette sont deux sympathiques jeunes filles comme bien d’autres. Très sérieuses, leur commune joie est le travail et le petit bien-être qu’elles peuvent en retirer. Mais un jour elles sont les héroïnes d’une curieuse et belle aventure qui va vous être contée » Résumé des épisodes précédant la planche originale : « Elles viennent de faire un gros héritage mais il comporte une clause inattendue : elles devront se marier et aucune d’elles n’est fiancée. Moyennant une grosse somme, Arlette contracte un mariage par procuration avec Michel de Savigny, un jeune homme qu’elle n’a jamais vu. Elle fonde avec sa part d’héritage une école de danse à Monte-Carlo. De son côté, Jocelyne fait la connaissance de Claude Legrand qui, peu après, part pour Monte-Carlo régler une affaire importante. Il se présente à Arlette comme étant Michel de Savigny puis il repart pour Lyon retrouver Jocelyne dont il est épris. Arlette le suit, et, à la gare les présentations ont lieu : la vérité éclate : Claude et Michel ne font qu’un. Humilié, le jeune homme s’enfuit en Belgique et les deux jeunes filles restent consternées. » Résumé de l’histoire de la planche originale : On comprend avec cette planche que Claude a pris l’identité de Michel parce que ce dernier, infirme, ne pouvait se déplacer. Le jeune homme va ensuite avouer à Arlette qui, en proie à un odieux sentiment de jalousie, n’en informe pas sa sœur. La mise en regard de la planche originale et de la publication est utile pour donner à voir l’importance accordée au texte qui vient d’ajouter sur le dessin. Le dessinateur prévoit en amont sur son dessin de laisser des zones claires pour que le texte ressorte bien.

• Description détaillée

  Ce lavis est une planche originale dessinée par Walter Molino. La scène représente le personnage de Claude Legrand (sosie de Tony Curtis) se remémorant une scène de guerre où son ami Michel Savigny (sosie de Montgomery Clift) l'a sauvé au péril de sa vie.

• Décor

  • la guerre, acteur

• Matériaux et techniques

  • papier : lavis

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 49 cm
  • Largeur : 34 cm

• Provenance et historique

  Acquisition

  Date : 11 octobre 2017

  Acteur : Librairie de l'Arbre (Vendeur)

  Prêt

  Roman photo

  Date : 25 mai 2019 - 22 septembre 2019

  Exposition Mucem

  Roman-photo

  Date : 12 décembre 2017 - 23 avril 2018

  Abécédaire : Une autre Italie. Un abécédaire transalpin

  Date : 23 mai 2022 - 10 octobre 2022

• Mots-clés

  • Thématique

    • Histoire du musée

  • Utilisation

    • loisir

  • Décor

    • la guerre
    • acteur

  • Nature

    • Arts graphiques