photographie, "Portrait de Jean Charles-Brun". Peinture à l'huile par Louis J.-N. Denis Valverane, datée de 1925

Cette huile sur toile de format rectangulaire est tendue sur un châssis en bois, et fixée sur son bord par des semences métalliques. Le châssis est maintenu au cadre à l'aide de huit attaches métalliques, et est parcouru en son milieu par une barre en bois horizontale. Il s'agit du portrait de Jean Charles-Brun, de trois-quarts, sur un fond de bibliothèque. Son corps et son visage sont tournés vers la droite. Il porte un costume vert olive, une chemise blanche et une cravate. Sa main gauche est posée sur sa jambe gauche, tandis que le bras droit, plié, est disposé comme si l'homme avait été peint en pleine conversation. Les rayonnages emplis de livres sont rapidement esquissés, grâce à des larges touches colorées. Une partie du fond a été laissée en réserve. La signature de l'artiste, difficilement lisible, apparaît en haut à droite, en noir. La peinture est encadrée dans un large cadre en bois, plus épais sur ses bords qu'en son centre, décoré de moulures sculptées en stuc doré. Le cadre comprend de l'extérieur vers l'intérieur une frise végétale, une bordure perlée, une partie lisse, puis une autre frise fine. Au revers, deux anneaux métalliques, cloués en partie supérieure de chaque côté, correspondent au système d'accrochage du tableau. Plusieurs perforations sont visibles. Le châssis et le cadre sont parcourus de nombreuses inscriptions, certaines sur des étiquettes.