disque 33 tours, Goujerov Bar, Yeraz, Boulbouli Hid, Al Ailoukhes, Kemancha, Gakavik, Musique traditionnelle d'Arménie, Kele Kele, Odar Amai Djampeki Vra, Im Davir, Echkhmed, Vagharchabad, kani Vourdjan, Enzeli

Description

• Appellation : Goujerov Bar
• Titre : Yeraz
• Titre : Boulbouli Hid
• Titre : Al Ailoukhes
• Titre : Kemancha
• Titre : Gakavik
• Titre : Musique traditionnelle d'Arménie
• Titre : Kele Kele
• Titre : Odar Amai Djampeki Vra
• Titre : Im Davir
• Titre : Echkhmed
• Titre : Vagharchabad
• Titre : kani Vourdjan
• Titre : Enzeli

• Création

  De : Sayat Nova (Compositeur), Père Komitas (Compositeur), A. Spendiarian (Compositeur), Arto Pehlivanian (Paroles, Musicien), Khajak Avedissan (Compositeur), Elia Pehlivanian (Compositeur), D. Samarcq (Musicien), J.-P. Smets (Ingénieur du son), Caravage; (Réalisateur), Carrère (Editeur)Date : 1981

  instrument: le kanoun, type de cithare d'origine persano-arabe et utilisé dans la culture arménienne. / instrument: Davoul. tambour cylindrique à deux peaux.

• Description détaillée

  Le recto de la pochette comporte une photographie en couleur. Au premier plan se dresse une dalle sculptée finement, posée sur un rocher. A l'arrière plan s'étend un paysage de steppes et plus loin de montagnes arides.
  Le titre et le nom de la musicienne sont écrits respectivement en rouge et en orange. Au verso, sur un fond noir, se trouve au centre une photographie noir et blanc en pied de Elia Pehlivanian en costume traditionnel, accompagnée de son kanoun. De part et d'autre de la photographie, les titres des morceaux, en arménien transcrits en alphabet latin et traduits en français en alphabet arménien. La pochette s'ouvre. A gauche se trouve une explication technique sur le kanoun et le davoul, et sur deux compositeurs importants. A droite, une photgraphie en noir et blanc de Elia Pehlivanian et de son mari Arto jouant sur scène, ainsi que de courtes biographies. L'étiquette du disque est orange.

• Inscriptions

  Manuscrite

  027PEH(5992) (l'inscription au feutre noir se situe en haut à droite sur une étiquette verte.), recto

  5992 (L'inscription est portée sur l'étiquette centrale de la face 1 du disque, au feutre noir.), au centre

  Gravé

  SNA CRV 67784 A // SNA CRV 67784 B (L'inscription gravée se trouve autour de l'étiquette du disque.), sur les deux faces

• Décor

  • paysage, stèle

• Matériaux et techniques

  • papier, carton : imprimé
  • disque vinyle

• Dimensions et poids

  • Largeur : 31,3 cm
  • Longueur : 31,6 cm
  • Épaisseur : 0,4 cm
  • Diamètre : 30 cm

• Provenance et historique

  Acquisition

  Acteurs : 

  • Paris, Ville de Paris
  • Bibliothèques Municipales (Paris)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Arts du spectacle

  • Dénomination

    • disque 33 tours

  • Sujet

    • Musique

  • Décor

    • paysage
    • stèle

  • Nature

    • fonds sonores