Peintures Laquées / RIPOLIN / COULEURS PREPAREES / POUR / PEINDRE A L'INTERIEUR ET A L'EXTERIEUR / Le RIPOLIN sorte spéciale pour application / sur ciment, est fabriqué dans les nuances : 1, 6, 10, 31, 35, 39, 44, 45. / Le Ripolin pour planchers, est fabriqué dans les nuances : blanc, jaune, brun et gris. / Le RIPOLIN pour baignoires est fabriqué dans / les nuances : blanc, vert de mer clair, bleu azur et / rose pâle. / Le RIPOLIN supprime le vernis en donnant la / même surface brillante. / Il s'emploie sur bois, métal, ciment bien sec, / plâtre, pierre, etc. / Le RIPOLIN ne crevasse pas et résiste parfai- / tement à l'influence du soleil, des intempéries, etc.; / il garde longtemps son brillant. / Avec un kilogramme de RIPOLIN on peut / obtenir une couche de peinture d'environ 8 mètres / carrés. : Le RIPOLIN est en vente en quatre-vingt-quatre / nuances. Par le mélange des différentes teintes on / peut multiplier les tons à l'infini. / S'assurer que le nom RIPOLIN est bien sur le / couvercle de chaque boîte ou bidon. / EXIGER LA MARQUE DE FABRIQUE / SE MEFIER DES CONTREFACONS / (Inscription présente sur la page du milieu extérieure à l'encre verte et rouge.), autre face
LE RIPOLIN / SOCIETE ANONYME FRANCAISE / DE / PEINTURES LAQUEES / ET / D'ENDUITS-SOUS-MARINS / CAPITAL : 2500 000 FRANCS / PROCEDES LEFRANC & BRIEGLEB REUNIS / LAQUES FRANCAISES / RIPOLIN / PARIS AMSTERDAM / SPECIMEN DES NUANCES (Inscription présente sur la première page du dépliant à l'encre rouge et verte.), autre face
Exposition d'Amsterdam, 1895 : DIPLOME D'HONNEUR / EXPOSITIONS UNIVERSELLES / Paris, 1900 : 2 MEDAILLES D'OR, 7 récompenses / Saint-Louis, 1904, MEDAILLE D'OR / Liège 1905 : DIPLOME D'HONNEUR / MILAN, 1906 / LONDRES,1908 / HORS CONCOURS-MEMBRE DU JURY (Il s'agit de la même inscription écrite au niveau des deux pliure du dépliant à l'encre rouge.), à l'intérieur
Mode d'emploi / Bien remuer la couleur avant de s'en servir. / prendre un pinceau propre, ferme et flexible pour / faire des couches minces. Le travail achevé ou / interrompu, fermer la boîte et laver le pinceau dans / l'essence de térébenthine. / Pour les objets poreux : le bois, le ciment bien / sec, le plâtre, la pierre, le papier, etc., il faudra / au moins deux couches minces : il est encore / préférable d'appliquer d'abord quelques couches / d'apprêt. / Avoir soin de bien laisser sécher la / première couche avant d'appliquer la seconde. / Avant de peindre il faut, pour assurer un succès / complet, un nettoyage radical, enlevant la pous- / sière, la rouille et les tracex d'zancienne couleur / n'adhérant plus suffisamment. La vieille couleur / bien adhérente ne gêne pas; on pourra donner / aussi à un objet neuf et poreux, une couche de / bonne couleur à l'huile avan d'appliquer le Ripolin. / Du Ripolin devenu trop épais, peut être rendu plus / liquide par quelques gouttes d'essence de téré- / benthine. / EXPÖSITION UNIVERSELLE 1900 / 2 MEDAILLES D'OR / AMSTERDAM 1895 / DIPLOME D'HONNEUR / (La plus haute Récompense) (Inscription présente sur la dernière page du dépliant à l'encre verte.), autre face