DESTINATAIRE / la Redoute / 59081 ROUBAIX CEDEX 2 / AFFRANCHIR / TARIF / LETTRE (Inscriptions présentes sur l'enveloppe (.6) : adresse à l'avant, au centre ; emplacement du timbre en haut à droite ; emplacement pour l'identité et l'adresse de l'expéditeur sur le rabat à l'arrière ; des inscriptions concernant la nature de l'envoi à l'arrière.)
la Redoute / COURRIER DE BRIGITTE / - 20 % / SUR TOUTE VOTRE COMMANDE TEXTILE / BIENVENUE A "LA GRANDE BRADERIE" DE LA REDOUTE ! / Chère Cliente, / Oui, vous avez bien lu ! C'est bien d'une braderie qu'il s'agit et pas n'importe laquelle... [...] / Dernière minute ! / Une réduction supplémentaire vous est / réservée : - 10 % sur toute votre commande / "Maison et Loisirs" Pour profiter à fond de votre / gros catalogue ! (Lettre (.4) : transcription partielle.), devant
la Redoute / 59081 ROUBAIX CEDEX 2 / Soulevez ici ! / ET DECOUVREZ / VOTRE / REDUCTION / PORT PAYE / AUTORISATION / 59 ROUTAGE RR / ROUBAIX CARIHEM (Transcription de l'avant de l'enveloppe (.2).), à l'arrière
La Redoute / printemps-été 89 / la chemise p. 199 / le coupe-vent p. 527 / le short p. 529 / Ces prix sont garantis jusqu'au 21 septembre 89 (Inscriptions présentes sur la couverture. On trouve le nom de l'enseigne de vente et le nom de la collection en haut, en orange.), sur la tranche
IL CREE L'AMBIANCE / été comme hiver / 695 F / la Redoute / Le ventilateur de plafond / [...] (Transcription partielle des inscription présente à l'arrière.)
DERNIERE MINUTE ! DERNIERE MINUTE ! DERNIERE / UNE REDUCTION EN PLUS ! / - 10 % / SUR TOUTE VOTRE COMMANDE "MAISON ET LOISIRS" / la Redoute (Bon de réduction (.5) : transcritpion de l'avant.)
la Redoute / LIVRAISON 48 H CHRONO / ETE 89 / 39 francs (Nom de l'enseigne à gauche, en bleu souligné de vert, inscription en rouge concernant la livraison, date et prix en noir à droite.)
la Redoute / BON DE COMMANDE / LA REDOUTE . 59081 ROUBAIX CEDEX 2 / SPECIAL "BRADERIE" / - 20 % / [...] / MME SORET CATHERINE / 116 RUE SALVADOR ALLENDE / 92000 NATERRE [...] / POUR VOUS, UNE REDUCTION DE CHOC ! / - 20 % / SUR TOUTE VOTRE COMMANDE "TEXTILE" / Pas d'hésitation ! Une pareille réduction, ça n'attend pas ! / [...] (Inscription présentes sur le bon de commande (.3) : seules quelques inscription parmi les plus grosses ont été retranscrites ici, ainsi que l'adresse à laquelle a été adressé ce courrier.)