peinture sous verre, le " Mahmal " du pélerinage à la Mecque

Description

• Création

  De : Abou Sobi Al-Tinawi (Créateur)

  Attribué à Abou Subhi Al-Tinawi

  Lieu : Syrie - Damas - Damas

• Usage

  Lieu : Damas , Syrie

  Pour le pèlerinage à la Mecque, deux caravanes partaient l'une de Damas et l'autre du Caire. Chacune des deux villes était chargée alternativement de son organisation. A gauche, un dromadaire porte le palanquin ou mahmal dans lequel se trouve le tissu noir destiné à recouvrir la pierre noire de la Mecque ou Kaâba. Derrière lui, un autre dromadaire transporte le porte-étendard enroulé et sa hampe protégée. Dans le médaillon, à droite, figure en buste le gouverneur de Damas, chargé de l'organisation et de l'accompagnement du pèlerinage. D'autres personnages plus petits sont inscrits dans la composition, soldats serviteurs, serviteur portant un brûle-parfum et pèlerins en prière. Le haut de la composition est encadré par un rideau drapé d'où pendent des pampilles. Les inscriptions calligraphiques complètent l'ensemble : sur le palanquin figurent trois inscriptions (de haut en bas) : mach Allah (volonté de Dieu), Yah Hafez (oh! mon Gardien) qui est un des quatre-vingt dix-neuf noms de Dieu et « wa mâ arsalnaka illa rahmatan lil alamin » (et nous ne t'avons envoyé que pour la pitié du monde). Sous le dromadaire figurent le nom et l'adresse du peintre.

• Description détaillée

  Peinture à verre : le " Mahmal " du pélerinage à la Mecque. A gauche, un dromadaire porte le palanquin ou " mahmal ", dans lequel se trouve le tissu noir qui sera destiné à recouvrir la pierre noire de la Mecque ou " Kaâba ". Derrière lui, un deuxième dromadaire transporte le porte-étendard, avec son étendard enroulé et sa hampe protégée. Dans le médaillon à droite en haut figure le gouverneur de Damas à la Mecque. D'autres personnages plus petits sont inscrits dans la composition : soldats serviteurs, serviteur portant un brûle-parfum, pélerins en prière. le haut de la composition est encadré par un rideau drapé d'où pendent des pampilles. Signification des inscriptions arabes du palanquin, de haut en bas : 1ère ligne : mach Allah ( volonté de Dieu ) 2ème ligne : Yah Hafez ( à mon Gardien ) c'est l'un des 99 noms de Dieu 3ème ligne : Wa Mâ arsalnaka illa rahma tan lil à la min ( et nous ne t'avons envoyé que pour la pitié du monde ) Sous le dromadaire figure la signature et l'adresse du peintre : Dimashq(Souria-bab Aljabia Zuqâq Alhatâb, 59 ABOU SUBHI ALTINAWI ( Damas, Syrie, Porte jabiah ruelle Alhatâb n° 59 Abou Subhi Al Tinawi)

• Inscriptions

  Dimachq-Souria/Bab Al Jabiah - Zuqâq Alhatâb, 59/ Abou Subbhi Altinâwi (Signature), dans le mahmal

  mach Allah (un des 99 noms de Dieu), dans le mahmal sous les feuilles vertes

  ya Hafez, dans le mahmal, 3ème ligne

  wa ma arsalnaka illa rahmatan

• Décor

  • dromadaire, architecture, chevaux, personnages

• Matériaux et techniques

  • peinture, papier métallique, verre

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 60,4 cm
  • Largeur : 70 cm
  • Profondeur : 3,1 cm
  • Poids : 4 100 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  Lieu : Damas - SyrieDate : 4 décembre 2003

  Collecteurs : 

  • Liliane Kleiber
  • Denis Chevallier

  campagne le souffle et la marque

  Acquisition

  Date : 26/02/2003

  Acteur : Omayad Stores For Oriental Crafts Hamidiyeh

  Prêt

  Arts de l'Islam. Un passé pour un présent

  Date : 20 novembre 2021 - 31 mars 2022Emplacement : Marseille, Bibliothèque de l'Alcazar

  Exposition Mucem

  Galerie de la Méditerranée

  Date : 6 juin 2013 - 6 juin 2017

  Populaire ?

  Date : 13 décembre 2023 - 30 décembre 2026

• Mots-clés

  • Dénomination

    • peinture sous verre

  • Utilisation

    • prophylaxie
    • religieuse

  • Décor

    • dromadaire
    • architecture
    • chevaux
    • personnages

  • Nature

    • Peintures