Catalogue d'exposition, "Artists for the next generation"

Description

• Création

  De : Aids Foundation East West, Ambassade Des Pays Bas (Créateur)Lieux : 

  • Fédération de Russie
  • Moscou
  • Pays-Bas

  Date : 18 mai 2004

• Usage

  Première action de charité "Artists for the next generation" organisée par AFEW pour récolter des fonds pour les programmes de prévention de la transmission mère-enfant et aussi faire appel à la solidarité à l'égard des malades. Réception à l'ambassade des Pays-Bas le 18 mai 2004. Vente des tableaux de peintres russes réputés : Tatyana Nazarenko ; Alexander Volkov; Irina Starzhenetskaya ; Victoria Nikonova ; Andrey Grositsky ; Evgenii Gorokhovsky ; Andrey Volkov ; Natalya Sitnikova; Vitaly Kopachev ; Ruben Apresyan. Destiné également à rendre visible l'association sur la "scène" internationale.

• Description détaillée

  Ce catalogue d'exposition, en anglais et russe, est imprimé sur quatorze feuilles rectangulaires de carton plastifié, reliées entre elles par des anneaux métallliques, et se lit dans le sens horizontal. Il a été réalisé à l'occasion d'une vente de tableaux lors d'un gala de charité. La couverture est de couleur bleue. En partie supérieure, se trouvent dix visuels des tableaux montrés à l'intérieur du catalogue, chacun à côté du nom du peintre, en caractères romains (anglais) et cyrilliques (russe). La partie inférieure, bleue plus foncée, est occupée par le titre en capitales blanches anglaises puis russes. Au dos, sont dispersés quatre logos. A l'intérieur, les feuilles consacrées aux oeuvres sont numérotées de 1 à 10. Le travail de chaque artiste s'enchaîne de la même manière (à l'exception de la page 9): sur la page de gauche, la biographie de l'artiste bilingue accompagnée de sa photographie et de petites oeuvres en partie inférieure droite, tandis que l'oeuvre conçue en vue du gala de charité occupe entièrement la page de droite. Le thème des oeuvres ne concerne pas le sida. Des pages non numérotées, au début et à la fin du catalogue, présentent l'association et l'événement en anglais et en russe.

• Inscriptions

  Nom

  TATYANA NAZARENKO (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 4), à l'intérieur

  VITALY KOPACHEV (Nom d'artiste sur la page 9), à l'intérieur

  ALEXANDER VOLKOV (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 1), à l'intérieur

  ANDREY VOLKOV (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 5), à l'intérieur

  EVGENI GOROKHOVSKY (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 7), à l'intérieur

  VICTORIA NIKONOVA (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 10), à l'intérieur

  TATYANA NAZARENKO // [...] // ALEXANDER VOLKOV // [...] // IRINA STARZHENETSKAYA // [...] // VICTORIA NIKONOVA // [...] // ANDREY GROSITSKY // [...] // EVGENII GOROKHOVSKY // [...] // ANDREY VOLKOV // [...] // NATALYA SITNIKOVA // [...] // RUBAN APRESYAN // [...] // VITALY KOPACHEV // [...] (Le nom des artistes est inscrit à côté de chaque oeuvre, sur une première ligne en anglais, sur une seconde en russe. Les oeuvres sont dispersées sur une grande partie de la couverture.), sur la couverture

  RUBEN APRESYAN (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 6), à l'intérieur

  IRINA STARZHENETSKAYA (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 2), à l'intérieur

  NATALIA SITNIKOVA (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 8), à l'intérieur

  ANDREY GROSITSKY (Nom d'artiste sur la page non numérotée précédant la page 3), à l'intérieur

  Logo

  JE MAINTIENDRAI (Quatre logos sont dispersés sur l'ensemble du verso. Un concerne l'ambassade des Pays-Bas à Moscou, orné d'un blason composé de trois lions et avec une inscription en français sur un phylactère. On retrouve ces quatre logos à l'intérieur après la page 10.), verso

  Logo, nom d'association

  AIDS Foundation East West // [...] (Quatre logos sont dispersés sur l'ensemble du verso. Un bilingue orné d'un ruban rouge concerne une association. On retrouve ces quatre logos à l'intérieur après la page 10.), verso

  Titre

  ARTISTS FOR THE NEXT GENERATION (Le titre en anglais, puis en russe est indiqué en partie inférieure droite.), sur la couverture

  Concernant le lieu d'utilisation, date

  The First Annual Art Auction, 'Artists for the Next Generation', took place on 18 May 2004 at the Royal Netherlands Embassy in Moscow. (Dans une même phrase, se trouvent les noms de l'événement et du lieu qui l'abrite, ainsi que la date de la vente sur la page non numérotée suivant immédiatement la page 10.), à l'intérieur

  Logo, nom de société

  RABOBANK (Quatre logos sont dispersés sur l'ensemble du verso. Un, composé d'une silhouette sur une boussole concerne une banque. On retrouve ces quatre logos à l'intérieur après la page 10.), verso

• Décor

  • Le ruban rouge, art, transmission mère enfant, sponsor, exposition, enfance

• Matériaux et techniques

  • carton plastifié, métal : impression, découpé, relié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 29,8 cm
  • Longueur : 39,3 cm
  • Épaisseur : 0,3 cm
  • Poids : 402,2 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Aids Foundation East-West (AFEW)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Catalogue d'exposition

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • Le ruban rouge
    • art
    • transmission mère enfant
    • sponsor
    • exposition
    • enfance