Dépliant, "Votive offering" (Offrande votive)

Description

• Création

  De : Crusaid (Créateur)Lieu : Grande BretagneDate : 1987

• Usage

  carte postale 2004.055.159 Sous le tableau, sur trois colonnes, explication sur le tableau par Brian Masters. "Avec ce tableau, André Durand a fait revivre la notion d'art apotropéic, dans laquelle l'artiste invoque les forces de Dieu, à travers l'Eglise et avec l'intercession des saints, pour chasser le démon. La tradition de l'artiste comme suppliant de la Divinité remonte à l'époque pré-chrétienne, lorsque l'oeuvre de l'artiste était l'accomplkissement d'un voeu (votum), la demande d'une faveur spécifique accompagnée par la promesse d'un don spécifique. Durand a fait un tel voeu. D'où le titre de son tableau : "Votive offering" (Offrande votive) La catastrophe la plus fréquente contre laquelle la protection était demandée était la visite régulière de la peste. De la peste d'Athènes, décrite par Thucydide, à la mort noire horrifiante du Moyen Age, dans laquelle périt le quart de l'humanité, jusqu'à la Grande Peste de Londres en 1665, les hommes ont ressenti l'impuissance de résister au fléau sans discrimination de la maladie et de la contagion et se sont tournés vers Dieu pour demander de l'aide. Leurs offrandes votives à cette époque étaient essentiellement des prières personnelles. Début 1986, André Durand fut inspiré par la beauté et la personnalité d'une jeune secrétaire juridique, dynamique et joyeuse, appelée Sonya Sherman et décida de faire son portrait. Il ne savait pas qu'à 35 ans, il ne restait plus que qualques mois à vivre à "Sunnye". Elle mourait de ce qui menace d'être la peste moderne : le sida. Quand il découvrit cela il fit le voeu de dédier son tableau comme une offrande, une prière pour être sauvé de cette maladie. Sunnye, elle aussi, fit le voeu de laisser un leg pour le bien. "Je demande à Dieu" disait-elle "de faire direr ma vie assez longtemps pour que j'atteigne certains buts." Sunnye Sherman est maintenant décédée, mais son voeu s'est reporté sur le tableau de Durand. Adaptant l'iconographie classique d'un tableau de la Renaissance, il peint une rencontre imaginaire, Miss Sherman, dans un hôpital, recevant Son Altesse Royale, The Princess of Wales, secondée par ST Georges, le patron de l'Angleterre, Saint Sébastien et Sainte Catherine de Gènes, tous deux invoqués en temps de peste. Sainte Catherine consacra 20 ans à s'occuper des malades à l'hôpital Pammatone, allant jusqu'à vivre avec eux comme infirmière. Sa dévotion aux malades de la peste lui coûta presque la vie. Elle mourut en 1510 et fut canonisée en 1737. La présence de la Princesse of Wales introduit une autre manifestation de foi. Comme épouse du futur roi, elle hérite de la tradition de pouvoir de guérison de la royauté qui date d'Edouard le Confesseur. Charles II "toucha" près de 90.000 personnes pendant son reigne (généralement des scrofuleux), environ, 20 par jour. C'était une cérémonie solennelle accompagné des mots richement émis par le chapelain royal :"Il posa ses mains sur eux et les guérit". Le Dr Johnson, quand il était enfant, fut conduit pour être "touché" par la Reine Anne. La Princesse of Wales a déjà montré son souci pour les personnes touchées par le sida en rendant visite à des malades à l'hôpital, ilk est donc entièrement pertinent que la vision de Durand la montre posant une main doce sur le bras de Sunnye Sherman. Le pélérinage de "Votive Offering" à travers les grandes églises et les cathédrales d'Angleterre offre une opportunité à la collaboration entre l'artiste et les croyants pour supplier Dieu de "chasser" le fléau du Sida. Il n'est pas étonnant que les églises accueillent une telle prière car l'artiste aspire au but de réaliser un miracle à travers la peinture." Dos. Fond blanc, impression en noir. En haut, texte de Simon Anderson : "Il y a à la National Gallery un ex voto qu'André Durand aime particulièrement. Il s'agit de "Minerve protège la Paix contre Mars" de Rubens. C'est le fruit d'une mission en espagne et en Angleterre pendant laquelle le peintre, avec ses doubles compétences de peintre et de diplomate, contribua matériellement à la négociation de paix entre Charles I d'Angleterre et Philippe IV d'Espagne qui fut un presque la vie. Elle mourut en 1510 et fut canonisée en 1737. aime particulièrement. Il s'agit de "Minerve protège la Paix contre Mars" de Rubens. C'est le fruit d'une mission en espagne et en Angleterre pendant laquelle le peintre, avec ses doubles compétences de peintre et de diplomate, contribua matériellement à la négociation de paix entre Charles I d'Angleterre et Philippe IV d'Espagne qui fut un presque la vie. Elle mourut en 1510 et fut canonisée en 1737.

• Description détaillée

  Ce dépliant imprimé et plié est constitué de deux volets.
  La couverture comporte un dessin en noir et blanc représentant la princesse Lady Diana rendant visite à un malade. Le malade a les bras repliés sur son torse. La princesse se penche vers lui et lui touche le bras. Sous cette image se trouve une inscription en noir sur fond blanc. Le dos du dépliant comporte des inscriptions en noir sur fond blanc. A l'intérieur, se trouve des inscriptions noires sur un fond blanc ainsi qu'une peinture en couleur représentant la princesse rendant visite à des malades dans un hopital. elle est accompagnée d'un soldat et semble bénir les patients qui ont tous le regard tourné vers elle.

• Inscriptions

  Titre

  Votive offering (inscription en noir sur fond blanc au milieu sous l'image), sur la couverture

  Légende

  Brian Masters, London, June 1987 (inscription en noir sur fond blanc dans le coin inférieur droit), à l'intérieur

  Nom d'association

  CRUSAID (inscription en noir sur fond blanc au milieu en bas), sur la couverture

  Sous-titre

  an ex voto painting by // ANDRE DURAND // dedicated to the memory of Sunnye Sherman, // and commemorating the opening by // Her Royal Highness The Princess of Wales // of the firt purpose built AIDS ward in the U.K. at the Middlesex Hospital, London (inscription en noir sur fond blanc sous la couverture, sous le titre), sur la couverture

• Décor

  • pélerinage, information, religion, ex voto, peste, mort, éducation, art, Lady Di, voeu, 1er novembre, aide au malade

• Matériaux et techniques

  • papier : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 15 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Poids : 9 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Ramon Bayer

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • pélerinage
    • information
    • religion
    • ex voto
    • peste
    • mort
    • éducation
    • art
    • Lady Di
    • voeu
    • 1er novembre
    • aide au malade