Dépliant, "Si te castigas la caneria..." (traduction)

Description

• Création

  De : Comision Ciudadana Antisida De Aragon (Créateur)Lieu : Espagne

• Description détaillée

  Ce dépliant en espagnol est composé de trois volets pliés et imprimés sur une feuille blanche. La couverture comporte un canard en casquette en train de se piquer à l'aide d'une seringue. Dans le fond, des seringues roses et violettes ainsi que des motifs végétaux constituent le décor. Du texte est imprimé en noir et est positionné çà et là autour du motif central. L'intérieur et le revers comportent du texte dans toute la hauteur du dépliant. Le fond présente également des seringues mais cette fois de couleur vert, bleu, jaune, violet. Le texte est divisé en trois parties ; la séparation est marqué par des mots imprimés en capitales blanches dans un encadré noir.

• Inscriptions

  Titre

  Si te castigas la caneria (Texte imprimé en noir sur fond blanc et situé dans la partie supérieure ; les lettres ne sont pas linéaires. L'aspect est celui de lettres découpées et collées séparément.), sur la couverture

  Texte

  SI "TE CASTIGAS LA CANERIA" // // SI TE PICAS, PICATE BIEN // // SI TE ENROLLAS CON ALGUIEN... // HAZ SEXO SEGURO Y USA // CONDON. NO JODAS LA MARRANA (Texte imprimé en lettres capitales blanches et inscrites dans trois encadrés noirs situés sur les deux premières pages et sur la dernière page.), à l'intérieur

  Te picas // te bucas // te crujes // te chutas // Te metes (Texte imprimé en noir sur fond blanc et disposé en groupe de deux mots sur toute la page), sur la couverture

• Décor

  • dépistage, discrimination, prévention, seringue, hygiène, préservatif, usage de drogue, hépatite

• Matériaux et techniques

  • papier : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10,2 cm
  • Longueur : 21,2 cm
  • Poids : 5 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Ramon Bayer

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • dépistage
    • discrimination
    • prévention
    • seringue
    • hygiène
    • préservatif
    • usage de drogue
    • hépatite