BROCHURE, Livret de santé bilingue français arabe
Numéro d'inventaire : 2007.73.5Description
Création
De : Lieu : FranceDate : 1 avril 2006Description détaillée
De format rectangulaire, la brochure contient quatre-vingt-quinze pages. La couverture est en carton à fond blanc avec quatre dessin carrés colorés sur le monde hospitalier. Au dessus se trouve un titre en arabe en vert et en dessous un titre en français en vert. A l'intérieur, les pages de gauche sont en français, les pages de droite en arabe. Les textes sont en noir sur des fonds verts, orange, bleus et violets. A l'arrière se trouve une couverture blanche avec un texte en noir et sept logos.Inscriptions
Titre
LIVRET DE SANTE BILINGUE // FRANCAIS/ARABE, sur la couvertureLogo
ANAEM // // Cimade // // MEDECINS DU MONDE // // SECOURS CATHOLIQUE // // Ministère de la santé et des solidarités // // Comede // // inpes (à l'arrière), sur la couvertureTexte
- Première partie : Pour se soigner. En pleine page en début de partie la vignette 1 agrandie (femme se dirigeant vers un hôpital). Pages de gauche en blanc ou noir sur fond vert, texte en français. Pages de droite en vert, blanc ou noir sur fond blanc, texte en arabe. Sous titres : "Sécurité sociale "de base" / CMU complémentaire / Aide Médicale Etat (AME) / PASS de l'hôpital public / Services spécialisés de santé (gratuits) / Médecin traitant / Interprétariat" // - Deuxième partie : Pour veiller à sa santé. En pleine page en début de partie la vignette 2 agrandie (médecin auscultant un enfant). Pages de gauche en blanc ou noir sur fond brun, texte en français. Pages de droite en brun, blanc ou noir sur fond blanc, texte en arabe. Sous titres : "Bilan de santé / VIH-sida" (C'est quoi le sida ? / Quelle différence y a-t-il entre être séropositif et avoir le sida / Comment se transmet le virus du sida ? / Il n'existe pas d'autres modes de transmission / Comment éviter d'être contaminé par le VIH ? /Et si l'on veut arrêter d'utiliser le préservatif ? / Quand faire un test de dépistage du VIH ? / Où faire un dépistage du VIH ? / Comment aider une personne séropositive ?) / "IST / Hépatites virales B et C / Tuberculose / Vaccination / Mode de vie / Contraception / la santé de vos enfants à la maison." // -Troisième partie : Pour un soutien juridique et social. En pleine page en début de partie la vignette 3 agrandie (homme regardant une feuille imprimée). Pages de gauche en blanc ou noir sur fond bleu, texte en français. Pages de droite en bleu, blanc ou noir sur fond blanc, texte en arabe. Sous titres : "Droit d'asile / Droit au séjour en cas de maladie très grave / Soutien juridique / Protection sociale / Besoins du quotidien" // - Quatrième partie : Vos informations personnelles et pratiques. En pleine page en début de partie la vignette 4 agrandie (une main tendant une feuille à une autre main). Couleur dominante : le violet. Sous titres : "Plan du métro parisien / Plan du RER francilien / Plan du métro marseillais / Plan du métro lyonnais / Calendriers 2006-2007 / Vos contacts / Vos prochains rendez-vous / La structure qui vous accueille" (Liste des thèmes abordés), à l'intérieurDécor
- dépistage, tuberculose, santé, transmission, IST, sans papiers, langue arabe, solidarité, migrant, droits, étranger malade, hépatite, préservatif
Matériaux et techniques
- papier glacé, carton : impression, relié, plié
Dimensions et poids
- Largeur : 10,2 cm
- Longueur : 14,5 cm
- Épaisseur : 0,7 cm
- Poids : 89,8 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
enquête-collecte Histoire et mémoires du sidaAcquisition
Acteur : Patrick DuboisMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor