affiche, Affiche en 4 langues "Stop AIDS in School" en hébreu, anglais, allemand et espagnol (Arrêtez le sida à l'école)

Description

• Création

  Lieux : 

  • Israel
  • Jerusalem

  Date : 1989

• Usage

  Le premier poster développé en Israël pour les écoles (1989)

• Description détaillée

  Cette affiche se lit verticalement, elle a un fond rose. Elle est divisée en deux : une partie supérieure avec un panneau entouré d'écritures, et une partie basse avec des paragraphes en hébreu. En haut, au centre on peut voir un octogone rouge encadré de blanc puis de noir. Au centre il y a une main qui a l'index levé, il est recouvert d'un préservatif. Tout autour, en carré, horizontalement et verticalement, en grandes italiques noires et bleues se déploient des inscriptions en quatre langues : hébreu, espagnol, anglais et allemand. Dans la seconde partie de l'affiche on peut lire le titre en blanc sur bandeau bleu (en hébreu). En dessous se trouvent dix petits textes en hébreu, en caractères noirs avec les titres en blanc sur un bandeau bleu. Ils sont tous numérotés avec des chiffres rouge. En bas, à gauche on peut voir dans des vignettes blanches deux dessins humoristiques de virus et seringue s'enfuyant. Tout en bas, sur un bandeau bleu on peut voir les logos d'associations.

• Inscriptions

  Titre

  HALT AIDS IN DER SCHULE // DETENTE SIDA EN LA ESCUELA // STOP AIDS IN SCHOOL // עצור איידס בבית-הספר, en haut

  Logo, adresse, nom d'association

  AIDS // THE ASSOCIATION FOR PREVENTION OF AIDS IN ISRAEL (l'hébreu ne peut pas être transcrit), en bas

  AIDS // // JERUSALEM AIDS Project // Proyecto SIDA Jerusalem // // P.O.B 7956, Jerusalem 91077, ISRAEL // Tel : (972-2) 6797677 // FAX : (972-2) 6797737 (l'hébreu ne peut pas être transcrit), en bas

• Décor

  • préservatif, langue allemande, information, main, langue anglaise, représentation du virus, école, langue espagnole, jeunes

• Matériaux et techniques

  • papier : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 48,2 cm
  • Longueur : 63 cm
  • Poids : 40 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Hanni Oren

• Mots-clés

  • Dénomination

    • affiche

  • Décor

    • préservatif
    • langue allemande
    • information
    • main
    • langue anglaise
    • représentation du virus
    • école
    • langue espagnole
    • jeunes