(Rue St-James 36, 38, 40 et 42 / BORDEAUX (b. g.))
(MAGASINS DE NOUVEAUTES / Les plus vastes de Province / AU MAGOT / MAISON Rd COIFFARD / E. COURREGES ET PONCE, SUCCRS / Rues-St-James, Teulère et Buhan / BORDEAUX (h. m.))
(ARTICLES DE PARIS / TROUSSEAUX et LAYETTES / LINGERIE POUR DAMES / Costumes d'Hommes / SUR MESURE / COMPTOIR SPECIAL / de Costumes et Confections / pour Dames et Enfants / installé sur un pied qui défie toute rivalité / MODES ET COIFFURES / MERCERIE, PARFUMERIE / PARAPLUIES ET OMBRELLES (b. g.))
(SPECIALITE DE CORBEILLES / DE MARIAGES / M. M. E. Courège et Poncet, / Directeurs et Propriétaires des / Grands Magasins du Magot, / rappellent au public que l'on peut / circuler librement dans les gale- / ries, sans avoir besoin d'acheter. / Bonneterie, Ganterie, Chemiserie / NOTA : Tous les MERCREDIS ET VENDREDIS / Vente Spéciale de Coupons à TOUS LES COMPTOIRS (revers))
(Assoc. d'Editeurs de Chromol. (b. d., revers))