carte réclame, 3 DIS DONC, TONKINOIS DE MON COEUR, IL FAIT CHAUD CHEZ TOI !...

Cette notice contient un exonyme : un terme pour désigner un groupe, un lieu, une langue qui n’est pas celui employé par le groupe lui-même. Ces termes expriment des rapports historiques ou culturels et peuvent véhiculer un imaginaire colonial ou discriminatoire. Il est important de replacer cet objet dans son contexte et de considérer son message avec distance.

Cet objet présente un contenu raciste et discriminant : il véhicule un imaginaire colonial, caricatural et violent. Il est important de replacer cet objet dans son contexte et de considérer son message avec distance.