paravent, Miro iło, "Mon coeur" en romani

Description

• Création

  De : Małgorzata G. Mirga-Tas (Artiste)

  Małgorzata Mirga-Tas, née en 1978 à Zakopane, appartient au groupe romani polonais des Roms Bergitka. Plasticienne activiste, elle travaille pour les communautés romani. Elle est co-autrice de multiples projets centrés sur ces communautés, parmi eux « Romani Click », « Romani Art » et « Jaw Dikh! International event of Roma and non-Roma Art in Czarna Góra ».

  Lieu : Czarna Góra, Basse-Silésie, PologneDate : 2019

  «  Quand nous créons des patchworks, nous donnons une seconde vie à ces étoffes. Comme je connais les femmes personnellement et elles utilisent leurs textiles à elles, les patchwork possèdent une dimension spirituelle, une signification ajoutée. Cela vient vraiment des personnes romani, de leurs communautés, et c’est par rapport à leur histoire, c’est très important. Utiliser des textiles nouveaux, ce serait vide de signification. … C’est la raison pour laquelle j’ai initié ces projets : ils nous rassemblent. » (entretien 17/05/21) Le féminisme et la communauté « Après plusieurs années de travail avec les communautés romani dans leurs villages, j’ai trouvé que les femmes s’émancipent graduellement des structures patriarcales. De plus en plus femmes romani sont actives, demandent des changements, et luttent pour l’éducation de leurs enfants. Elles veulent faire entendre leurs voix dans un environnement romani très traditionnel. » (texte tiré du site de l'Autostradabiennale, 2021) L’œuvre « Miro ilo » fait partie de la série de paravents en cours de création depuis 2016. Récemment, en 2020, des œuvres de la série ont été exposées à la onzième Biennale d’art contemporain de Berlin.

• Usage

  Lieu : Bialystok , Podlasie , Pologne Date : 1er quart 21e siècle

  Les œuvres de Małgorzata Mirga-Tas sont des œuvres engagées dans la lutte contre l’antitsiganisme. Elles sont des manifestes politiques plaidant pour la reconnaissance culturelle des populations romani et leur visibilité au niveau national et international. Elles mélangent stéréotypes qu’elles dénoncent, l’histoire et les particularités des cultures romani d’Europe. Elle traite ici d'un autre sujet qui lui est cher, celui du féminisme, plus particulièrement associé à la communauté romani de Pologne.

• Description détaillée

  Cet assemblage cousu de textiles multicolores et de motifs différents accrochés sur panneaux de bois représente une femme assise sur un banc qui coud des tissus. Derrière elle se déploie un paysage avec un cheval. Le revers du panneau montre trois femmes assises à une table en train de boire un café, un chat s’est installé à leur côté. Au fond apparaît une croix accrochée au mur de l’habitation. L’ensemble se présente sous la forme d’un paravent.

• Décor

  • Scène : banc, femme, cheval, couture, mère, Romani, tante, chat, café, croix, cousine, oncle, conversation, chapeau, voile, Romani, homme, funérailles

• Matériaux et techniques

  • matière textile : broderie, cousu, peinture acrylique
  • bois : peint

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 166 cm
  • Largeur : 175 cm
  • Épaisseur : 3 cm

• Provenance et historique

  Acquisition

  Date : 10 août 2021

  Acteur : Małgorzata G. Mirga-Tas (Vendeur)

• Bibliographie

  • [Catalogue] Dallemagne, Françoise, et al. 2023. Barvalo. Roms, Sinti, Gitans, Manouches, Voyageurs...

• Mots-clés

  • Thématique

    • Artisanat, commerce, industrie
    • Vie publique

  • Dénomination

    • paravent

  • Sujet

    • vie publique

  • Utilisation

    • militantisme

  • Décor

    • banc
    • femme
    • cheval
    • couture
    • mère
    • Romani
    • tante
    • chat
    • café
    • croix
    • cousine
    • oncle
    • conversation
    • chapeau
    • voile
    • homme
    • funérailles

  • Nature

    • textile