chope

Description

• Usage

  Lieu : Allemagne

  Cette chope est caractéristique des productions céramiques allemandes. En grès gris ou bleu, elles portent des décors en relief ou incisés : motifs floraux ou animaux, scène de cabaret, et des inscriptions portées sur le couvercle : dates, nom du propriétaire ou dans le décor du récipient, comme cette formule proverbiale : Kannst du trinken/kannst du lieben/thu?s nicht morgen/thu es heut (« Si tu peux boire, tu peux aimer. Ne le fais pas demain, mais ce jour. »)

• Description détaillée

  Pot à bière en grès / Pot à bière en grès de couleur gris-bleu, de deux litres, sans couvercle, avec une anse. Le décor en relief représente une scène de cabaret avec une inscription en allemand et porte sur l?autre une inscription proverbiale en allemand :« kannst du trinken/kannst du lieben/thu?s nicht morgen/thu es heut » (« Si tu peux boire, tu peux aimer. Ne le fais pas demain, mais ce jour.»)

• Inscriptions

  Proverbe

  : « kannst du trinken/kannst du lieben/thu?s nicht morgen/thu es heut » (Inscription en allemand sur la panse)

• Décor

  • cabaret

• Matériaux et techniques

  • grès : vernissé au sel

• Dimensions et poids

  • Hauteur : 7,8 cm
  • Largeur : 7,9 cm
  • Profondeur : 11,8 cm
  • Poids : 180 grammes

• Provenance et historique

  Acquisition

  Date : 1945

• Bibliographie

  • [Livre] Boëll, Robert, Vila : Trésors du quotidien, 2007.

• Mots-clés

  • Thématique

    • Vie domestique

  • Dénomination

    • chope

  • Sujet

    • Vie domestique

  • Décor

    • cabaret