image pieuse
Numéro d'inventaire : DMH1965.38.16Description
Usage
Lieux :- Altötting(Bavière)
- Allemagne
Description détaillée
Petit rectangle de papier blanc, présentant sur la face une lithographie : au dessus de la basilique d'Altötting, la Vierge Noire vêtue d'une longue robe ornée de dorures, tenant l'Enfant Jésus. La scène prend place dans une couronne de roses. De nombreuses inscriptions figurent au dos.Inscriptions
Légende
Andenken an Altötting, facePrière
Altöttinger Bittgebet / zu U.L. Frau ! / 1. Maria, breit den Mantel auss, / mach Schrim und Schild fü uns daraus / lass uns darunter ficher itehn / bis alle Strüm' vorübergehn ! / 2. In Kranlheit, Unglüd, Traurigleit / Maria, fei zur hilf bereit, / bewahre uns vor grosser Not, / erhalte uns das täglich Brot ! / 3. Schent unfern Kriegern Wiederlehr, / Maris, Mutter, uns erhör, / bleib deinem Bolte, deinem Land, / der Rettung heilig Unterpfand ! / 4. Altötting, deinem Onadenrt, / Maris, fei ihm treuer hort, / hebüt in diefer ichweren zeit, / dein heiligtum vor jedem Leid ! / 5. Mit deiner Onabe bei uns bleib, / bewahre uns an Seel und Leib, / voll huld auf uns hernicderfchau, / Maria, "unfereliebe Frau"!, versoDécor
- Vierge noire
Matériaux et techniques
- papier : lithographie
Dimensions et poids
- Largeur : 6,4 cm
- Longueur : 8,7 cm
- Poids : 0,8 grammes
Provenance et historique
Acquisition
Date : 1965Mots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor
Nature