disque 33 tours, Sewenersprung, Rudi's tanga, Hilf o himmel, Karlinele, Hoselade Boogie, Langsam Dummle, Sprichwort, Worum, S'esch wohr, Hochelsassisch, Im maje

Description

• Création

  De : Roger Siffer (Auteur, Compositeur), Jeffy James (Paroles), Bolla (Chanteur), Igor, De Montespan (Musicien), Percy Bouvele (Musicien), Max Winneton (Musicien), Patrice Meyer Von Lawere (Musicien), Riki Tye Von Hawaï (Musicien), S.F.P.P; (Musicien)Date : 1978

• Description détaillée

  Le recto de la pochette présente sur un fond bleu dans un cadre bleu une illustration représentant un personnage masculin, le pantalon baissé, tenant un moule à gâteau devant son sexe.
  Le verso de la pochette présente sur un fond bleu, en bas la liste des titres de l'album. En haut se trouve une illustration représentant un bus rose dans un village. Au niveau des fenêtres du bus des médaillons laissent voir les photographies des visages des membres du groupe. Leur nom est indiqué par des pancartes accrochées au bus. La pochette s'ouvre dans le sens horizontal. A l'intérieur sont présents à gauche les paroles, en alsacien, des chansons. A droite est figuré "l'envers" de l'illustration du verso: les membres du groupe sont vu de dos sur un trétaux. Leurs têtes sont au niveau des ouvertures rondes d'une toile tendue devant eux. La pochette protectrice du disque présente de chaque côté les traductions en allemand et en français des paroles des chansons sur un fond représentant une grosse alsacienne allaitant deux personnages portant chacun un képi. L'étiquette au centre du disque présente un fond vert clair sur lequel sont inscrits les titres et le logo de l'éditeur.

• Inscriptions

  Manuscrite

  092.4 SIF 4742 (l'inscription au feutre noir se trouve en haut à droite, sur une étiquette verte.), recto

  75 SIF 4742 (L'inscription manuscrite au stylo bille noir se trouve à droite le long du bord de la pochette du disque et en haut à droite sur l'autre face), sur les deux faces

  4742 (L'inscription est portée sur l'étiquette centrale du disque sur la face 1 au stylo feutre noir.), au centre

  Gravé

  OM 67 004 A // // OM 67 004 B (L'inscription gravée se trouve autour de l'étiquette du disque), sur les deux faces

• Décor

  • photographie, Alsace, Montespan, Winneton, Siffer, Bolla, Bouvele, James

• Matériaux et techniques

  • carton : imprimé
  • disque vinyle

• Dimensions et poids

  • Largeur : 31,3 cm
  • Longueur : 31,4 cm
  • Épaisseur : 0,5 cm
  • Diamètre : 30 cm

• Provenance et historique

  Acquisition

  Acteurs : 

  • Paris, Ville de Paris
  • Bibliothèques Municipales (Paris)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Arts du spectacle

  • Dénomination

    • disque 33 tours

  • Sujet

    • Musique

  • Décor

    • photographie
    • Alsace
    • Montespan
    • Winneton
    • Siffer
    • Bolla
    • Bouvele
    • James

  • Nature

    • fonds sonores