Laveur des Moures // décanteur // boues impalpables // syphon // roue à palettes // zône pleine // bac // grain épuré // vide de maçonnerie // zône pleine perforée // couronne // bac // eaux de la zone pleine // clapets de refoulement // piston chargé // eaux de lavage // moteur de la pompe // aspirant // pompe // refoulement des eaux et charbons. (légende imprimée sur la coupe en bas), en bas
Lavage des charbons par M. Max Evrard // Echelle de 0015 m/m par mêtre // 1/65 (inscription imprimé, à l'encre noire, en haut), en haut
eaux du syphon // zône pleine // rateaux // zône perforée // deversoir // bac // eaux de lavage (légende impprimé à l'encre noire, sur la coupe à droite), à droite
Grand Laveur // norias // auge // courant d'eau // eaux dépouillées // bâche de décantage // bandes conique // 2 tromels démoureurs trous de 3 m/m // 3me tromel. trou de 1m/m // couloir des grains démourés // couronne // piston // grains fin // bac // bac // bac // eaux moureuses (Légende imprimée, à l'encre noire, sur le premier plan en coupe, en haut.), en haut
Poyet (signature imprimée, en bas à gauche), en bas à gauche