Création
De : Abou El Kassem Elchabi (Compositeur), Mahmoud Darwich (Compositeur), Imad Ahmed Saleh (Compositeur, Chanteur, Musicien), Mahmoud Jaffal (Compositeur, Musicien), Samih El Kassem (Compositeur), Mouhamed Amara (Compositeur, Musicien), Deir Yasin; (Arrangeur, Chanteur), Jean-Pierre Verrière (Musicien), Jacky Bouchard (Producteur), Studio Oreille Cassée (Créateur)Date : 1983
Description détaillée
Le recto de la pochette présente un dessin en noir et blanc. Les musiciens du groupe émergent d'une grande zone noire avec de droite à gauche, un instrument à corde (banjo?), des poissons et de la végétation, un trident, deux personnages accompagnés d'une guitare et d'une percussion. A l'arrière plan, le violoniste apparait, précédé d'un des musiciens représenté voguant dans son instrument à corde, puis en premier plan l'accordéoniste, qui est barbu. Le titre est inscrit en lettres minuscules gothique en noir sur blanc en haut à gauche, à côté d'une inscription en arabe. Au verso, une photographie en noir et blanc du groupe est encadrée par les titres des chansons en alphabet latin et en alphabet arabe. En dessous, les noms des membres du groupe sont présentés avec leurs instruments. Un feuillet mobile a été scotché à la pochette, et présente les paroles en français des chansons, ainsi que deux illustrations en noir et blanc. Un carton de la bibliothèque accompagne le disque.