Création
De : Olivier Féraud (Responsable de l'enregistrement)Lieu : Naples, ItalieDate : 1 décembre 2007
Description détaillée
Durée de la séquence : 02'32
Le fruttivendolo est le vendeur de fruits et légumes. Lorsqu'il est ambulant, comme celui-ci, il se déplace avec une fourgonnette du type triporteur à l'arrière de laquelle il a organisé son étal. Il réalise un parcours quotidien dans le même quartier, et lors de ses arrêts fréquents, il crie le nom et le prix de sa marchandise: ici "1 euro le melon" et "les épinards". La négociation se fait directement de la rue à la fenêtre des appartements, d'où la mère de famille descend le panier par lequel se fait la transaction.
Dans cette séquence, on peut entendre le bruit des moteurs des scooters qui sillonnent inlassablement les rues, des voix, ainsi que de la musique populaire (genre neomelodico) qui s'échappe d'une fenêtre. Cet extrait d'ambiance sonore d'une matinée banale, dans lequel sonorités domestiques, collectives et professionnelles se mêlent, fait apparaître la rue d'un quartier populaire de Naples dans sa réalité sociale: l'espace est partagé, il est habité par les personnes comme par les sons qu'il génère. Les fenêtres sont ouvertes aux négociations, aux conversations, aux appels, mais aussi à l'observation visuelle de ce qui se passe dans la rue.