panneau, PANNEAU MURAL, Sourate du Coran

Description

• Création

  Lieu : Iran

  Le rapport de campagne indiquerait une provenance iranienne ?

• Usage

  Lieu : France Date : 1er quart 21e siècle

  La sourate du Coran inscrite sur ce panneau est la sourate appelée Sourat Al-Fatiha (en français : celle qui ouvre) et d'ailleurs comme son nom l'indique, c'est celle qui fait l'ouverture du livre. C'est l'une des Sourates les plus importantes car, énoncée (ou psalmodiée) dans les 5 prières. Comme elle est assez courte aussi, comparé aux autres Sourates, les enfants l'apprennent dès l'enfance, et elle est citée dans de nombreux Douâa indépendants (prières et invocations en vue de demander la protection/clémence/autres souhaits à Dieu...) On la retrouve souvent aussi (avec Ayat Al Korsi, la plus courte Sourate composé d'un seul verset) accrochée dans les maisons ou autres lieux de vie, soit écrite à l'encre sur des panneaux en bois comme celui-ci, ou encadrée, avec les lettres brodées au fil d'or. On les accroche aussi sur le rétroviseur des voitures, donc selon la taille du panneau et le système d'accroche. « Le pouvoir sacré, ou baraka, de la Fātiha a est universellement attesté dans toutes les époques dans la pratique populaire ». La fatiha est utilisée comme talisman de guérison, comme défense contre le mal, comme bénédiction.

• Description détaillée

  Panneau en bois aggloméré de forme octogonale peint dans des tons jaunes et orangés à la peinture sur métal. Un premier cadre rouge puis bordeaux cerne le panneau. Un cordon de fil tressé noir et or est collé à chaque bord du panneau et relié à deux baguettes de bois peintes en bordeaux avec un anneau métallique comme système d'accroche et une perle de bois oblongue à la base. Une inscription à la peinture noire reproduit une sourate du Coran.

• Inscriptions

  Bismillah ar-rahman ar-rahim

  Al Hamdulillahi rabbi-l-`alamin

  Ar-rahman ar-rahim

  Maliki yawm ad-din

  Iyaka na`budu wa iyaka nasta`in

  Ihdina as-sirat al-mustaqim

  Sirat al-ladhina an`amta `alayhim ghayri al-maghđubi `alayhim wa la ad-dalin

• Matériaux et techniques

  • aggloméré : imprimé
  • cordon, fil : tressé
  • métal : peint
  • or

• Dimensions et poids

  • Largeur : 40 cm
  • Longueur : 57 cm
  • Poids : 712 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Magie : croyances, pratiques sociales et mise en scène

  Acquisition

  Date : 21/03/2002

• Mots-clés

  • Thématique

    • Arts du spectacle
    • Religions et croyances
    • Vie domestique

  • Dénomination

    • panneau
    • PANNEAU MURAL

  • Sujet

    • Croyances et coutumes
    • Vie domestique

  • Utilisation

    • protection

  • Nature

    • bois