affiche

Description

• Création

  De : Maison D'édition Plakat (Créateur)Lieu : MoscouDate : 1980

• Usage

  Lieu : URSS(ex)

  Le texte « il y a un temps pour se débarrasser des pierres » peut être doublement interprété. L?expression peut vouloir dire en russe « chaque chose en son temps », que viendra le temps de récolter les fruits de son travail ou de ses efforts. Il s?agirait alors de récolter les bienfaits d?un travail acharné des prolétaires à la réalisation de leur projet, c?est-à-dire une société juste où l?homme est traité à sa juste valeur. Mais on peut également se demander si cette phrase ne peut pas vouloir dire autre chose : « il y a un temps pour se débarrasser des pierres » qui sont sur cette affiche, présentes un peu partout dans les champs. Or, les champs sont le lieu où l?on cultive son pain et où l?obstacle gêne la production, et donc le rendement. On peut alors interpréter cette image comme un parallèle avec les ennemis de l'État qui rôdent sur l?ensemble du territoire de l?Union soviétique et qui constituent un obstacle à la réalisation d?un paradis socialiste. Cette expression est tirée de la Bible et signifie en entier: « il y a un temps pour lancer les pierres et un temps pour s'en débarrasser ». « Vremja razbrasyvat' kamni, i vremja sobirat' kamni ».

• Description détaillée

  De format rectangulaire, en papier, elle se présente verticalement. Elle est collée sur une feuille de papier blanche plus épaisse. Au dos de cette affiche est collée 2011.11.63. Il s'agit d'un dessin représentant une étendue de champs sur lesquels sont disposées des statues de pierre grise stylisées. Les champs sont dans les tons de rose, mauve, orange et vert. Les pierres sont quant à elles plus foncées et dans les tons de gris et violet. Une inscription en cyrillique se trouve au sommet de cette affiche, les lettres sont bleues. Sur le côté droit se trouve un bandeau blanc avec un drapeau noir, jaune, rose et bleu ainsi que des inscriptions en cyrillique noir.

• Inscriptions

  Titre

  vremja ubirat' kamni (Littéralement.)

• Matériaux et techniques

  • papier, colle

• Dimensions et poids

  • Affiche : 43 cm x 55,8 cm (l x L)
  • Avec cadre : 64,8 cm (L)
  • Avec 2011.11.63 : 130,5 grammes (p)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  Date : 2009campagne Paradis socialiste

  Acquisition

  Acteur : Oleg Koval

• Mots-clés

  • Thématique

    • Vie publique

  • Dénomination

    • affiche

  • Nature

    • Livres