Description détaillée
Toile de coton de fabrication domestique. Couture faite à la machine. Coupe traditionnelle : chemise froncée au niveau de l'encolure, plis fixés par une bande de tissu brodée. Ouverture devant, manches longues terminées par des volants. Le décor est tissé en coton et un peu de soie (techniques : peste fire : par dessus les fils de la chaîne et ajur : à jour) couvre le devant (registres verticaux géométriques et végétaux stylisés) et les manches. Dans le dos, rayures encadrant des rangées de bumbi : petits points, type de décor que l'on retrouve aussi sur le volant. Fond blanc, décor rouge et ivoire (soie), groupes de rayures jaune-orange, marquant la limite des surfaces décorées.
Inscription au tampon "128 Cobzar 1912".