La Fabrique des illusions

Collection Fouad Debbas et commentaires contemporains

Mac Adams, Hummingbird, de la série "Islands", 2000. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Pearl © Mac Adams
Mac Adams, Hummingbird, de la série "Islands", 2000. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Pearl © Mac Adams
Mac Adams, Hummingbird, de la série "Islands", 2000. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Pearl © Mac Adams
Ali Zanjani, série "Just between Us", 2013. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Satin © Ali Zanjani - Courtoisie Ag Galerie
Ali Zanjani, série "Just between Us", 2013. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Satin © Ali Zanjani - Courtoisie Ag Galerie
Angélique Stehli, Pink Cells, 2013 - 2017. Tirage contrecollé au mur © Angélique Stehli
Angélique Stehli, Pink Cells, 2013 - 2017. Tirage contrecollé au mur © Angélique Stehli
Charles Lallemand, Ludovico Hart, Femme chrétienne de Zouk Mikael (Liban septentrional) fumant le narguilé et préparant le café sur la terrasse d'une maison, vers 1863-1865. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, rehauts de peinture, 29 x 22.5 cm. Publié dans Galerie universelle des peuples de Syrie, éditeur A. Varroquier & Cie. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Charles Lallemand, Ludovico Hart, Femme chrétienne de Zouk Mikael (Liban septentrional) fumant le narguilé et préparant le café sur la terrasse d'une maison, vers 1863-1865. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, rehauts de peinture, 29 x 22.5 cm. Publié dans Galerie universelle des peuples de Syrie, éditeur A. Varroquier & Cie. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Maison Bonfils, Baalbek, Coupole Douris, vers 1885-1895. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, 23 x 27 cm. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Maison Bonfils, Baalbek, Coupole Douris, vers 1885-1895. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, 23 x 27 cm. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock

La photographie et son histoire n’ont jamais été interrogées que d’un point de vue dénaturé par la peinture ou, plus largement, par les arts graphiques.
« La Fabrique des illusions » propose de penser autrement les origines de ce médium, notamment dans ses relations avec le théâtre et les arts de la scène.

La photographie « orientaliste » peut être le lieu particulier de cette nécessaire remise à plat ; cette dernière ayant toujours fonctionné sur le mode de la simulation.
 
Au XIXe siècle, photographie et théâtre installent de nouveaux modes de représentation. C’est l’époque où s’invente le « spectacle oculaire », un complexe scénographique à effets spéciaux, conglomérat d’images nouvelles.
La mise en perspective du photographique dans l’ensemble des spectacles visuels au XIXe siècle, le théâtre en particulier, relève de codes communs et de références comprises par tous. Ce que l’on recherche avant tout c’est l’illusion de la vie, incarnée au mieux par la scène et ses effets. La photographie est un espace théâtral.
 
« La Fabrique des illusions » confronte les photographies « orientalistes » de la collection Fouad Debbas à des œuvres de dix artistes contemporains internationaux : Mac Adams, Nadim Asfar, Vartan Avakian, Elina Brotherus, Daniele Genadry, Randa Mirza, Louis Quail, Angélique Stehli, Wiktoria Wojciechowska, et Ali Zanjani.
L’exposition présente un ensemble de près de 300 pièces.
 
Depuis les années 1970, la photographie contemporaine offre une alternative à l’illusion. Elle sait en jouer pour mieux en démonter ses ruses. L’enjeu de cette exposition réside ainsi dans la confrontation entre beauté trompeuse et mentir-vrai.
De fait, « La Fabrique des illusions » esquisse le tableau d’une autre histoire de la photographie, contradictoire et, somme toute, illégitime.

—Commissariat : François Cheval, commissaire d’expositions, co-fondateur et co-directeur du Lianzhou Museum for Photography en Chine, co-fondateur de la structure « The Red Eye » en charge de la direction artistique du festival « Circulation(s)».
Yasmine Chemali, responsable des collections d’art moderne et contemporain du Musée Sursock de Beyrouth, en charge de la collection Fouad Debbas.
—Scénographie : Jacques Aboukhaled

Entretien avec Yasmine Chemali et François Cheval, commissaires de l’exposition 

La photographie et son histoire n’ont jamais été interrogées que d’un point de vue dénaturé par la peinture ou, plus largement, par les arts graphiques.
« La Fabrique des illusions » propose de penser autrement les origines de ce médium, notamment dans ses relations avec le théâtre et les arts de la scène.

La photographie « orientaliste » peut être le lieu particulier de cette nécessaire remise à plat ; cette dernière ayant toujours fonctionné sur le mode de la simulation.
 
Au XIXe siècle, photographie et théâtre installent de nouveaux modes de représentation. C’est l’époque où s’invente le « spectacle oculaire », un complexe scénographique à effets spéciaux, conglomérat d’images nouvelles.
La mise en perspective du photographique dans l’ensemble des spectacles visuels au XIXe siècle, le théâtre en particulier, relève de codes communs et de références comprises par tous. Ce que l’on recherche avant tout c’est l’illusion de la vie, incarnée au mieux par la scène et ses effets. La photographie est un espace théâtral.
 
« La Fabrique des illusions » confronte les photographies « orientalistes » de la collection Fouad Debbas à des œuvres de dix artistes contemporains internationaux : Mac Adams, Nadim Asfar, Vartan Avakian, Elina Brotherus, Daniele Genadry, Randa Mirza, Louis Quail, Angélique Stehli, Wiktoria Wojciechowska, et Ali Zanjani.
L’exposition présente un ensemble de près de 300 pièces.
 
Depuis les années 1970, la photographie contemporaine offre une alternative à l’illusion. Elle sait en jouer pour mieux en démonter ses ruses. L’enjeu de cette exposition réside ainsi dans la confrontation entre beauté trompeuse et mentir-vrai.
De fait, « La Fabrique des illusions » esquisse le tableau d’une autre histoire de la photographie, contradictoire et, somme toute, illégitime.

—Commissariat : François Cheval, commissaire d’expositions, co-fondateur et co-directeur du Lianzhou Museum for Photography en Chine, co-fondateur de la structure « The Red Eye » en charge de la direction artistique du festival « Circulation(s)».
Yasmine Chemali, responsable des collections d’art moderne et contemporain du Musée Sursock de Beyrouth, en charge de la collection Fouad Debbas.
—Scénographie : Jacques Aboukhaled

Mac Adams, Hummingbird, de la série "Islands", 2000. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Pearl © Mac Adams
Mac Adams, Hummingbird, de la série "Islands", 2000. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Pearl © Mac Adams

Entretien avec Yasmine Chemali et François Cheval, commissaires de l’exposition 

Ali Zanjani, série "Just between Us", 2013. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Satin © Ali Zanjani - Courtoisie Ag Galerie
Ali Zanjani, série "Just between Us", 2013. Impression jet d’encre sur papier Hahnemühle. Photo Rag Satin © Ali Zanjani - Courtoisie Ag Galerie
Angélique Stehli, Pink Cells, 2013 - 2017. Tirage contrecollé au mur © Angélique Stehli
Angélique Stehli, Pink Cells, 2013 - 2017. Tirage contrecollé au mur © Angélique Stehli
Charles Lallemand, Ludovico Hart, Femme chrétienne de Zouk Mikael (Liban septentrional) fumant le narguilé et préparant le café sur la terrasse d'une maison, vers 1863-1865. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, rehauts de peinture, 29 x 22.5 cm. Publié dans Galerie universelle des peuples de Syrie, éditeur A. Varroquier & Cie. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Charles Lallemand, Ludovico Hart, Femme chrétienne de Zouk Mikael (Liban septentrional) fumant le narguilé et préparant le café sur la terrasse d'une maison, vers 1863-1865. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, rehauts de peinture, 29 x 22.5 cm. Publié dans Galerie universelle des peuples de Syrie, éditeur A. Varroquier & Cie. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Maison Bonfils, Baalbek, Coupole Douris, vers 1885-1895. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, 23 x 27 cm. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock
Maison Bonfils, Baalbek, Coupole Douris, vers 1885-1895. Tirage sur papier albuminé d'après négatif sur verre, 23 x 27 cm. Collection Fouad Debbas / Musée Sursock © Collection Fouad Debbas / Musée Sursock