Cadet d’une fratrie de six enfants, Phong a grandi dans une ville au centre du Vietnam. Enfant, il se sentait fille piégée dans le corps d’un garçon. C’est seulement à l’âge de 20 ans, lors de son entrée à l’université de Hanoï, qu’il découvre ne pas être seul dans cette situation.

Son rêve de « se trouver » en changeant physiquement de sexe devient réalité quelques années plus tard. Le film l’accompagne dans cette transformation, qu’il commente aussi lui-même dans son journal intime en vidéo.

Grand prix Nanook – Jean Rouch (CNRS Images) 2015

Film primé au 35e Festival International Jean Rouch

Une exploration de la géographie humaine d’un village rwandais, deux décennies après le génocide. Survivants et meurtriers y vivent à nouveau côte à côte, et la nouvelle génération grandit dans une société traumatisée, où un fragile processus de réconciliation est à l’œuvre.

Filmé sur quatre années, ce récit dresse le portrait de Tharcisse et Benoîte, deux jeunes Rwandais tiraillés entre amour et haine, désir de vengeance et pardon.

Prix du Premier Film en 2015 (Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des Patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication)

« Je ne parle pas trois mots de cantonais parce que mon père ne me l’a jamais parlé et parce que je suis nulle en langues. Ma grand-mère ne parle pas trois mots de français parce qu’elle n’a jamais eu envie de l’apprendre.

Pour traduire entre elle et moi il y a mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens. » (Mia Ma)

Prix du patrimoine culturel immatériel (Mission à l’ethnologie, Ministère de la Culture et de la Communication) en 2015

Toni est pêcheur à Lampedusa. Il croise des hommes, des femmes et des enfants venus d’un autre continent. Qui sont ces migrants qui arrivent, par mer, sur une île à l’avant-poste de l’Europe, et la quittent dès que possible, s’ils ne meurent pas en route avant ?

Le témoignage de Toni, associé à des séquences d’animation qui évoquent son rôle de témoin, invite à questionner notre perception des migrants en Europe, entre nos fantasmes tenaces et leurs rêves qui perdurent.

Mention spéciale du jury en 2015

Chassée de son foyer par les paramilitaires et la guérilla, Blanca occupe une baraque en bordure de Bogota avec ses trois petits-fils, qu’elle élève depuis le décès de leur mère.

En pleine crise d’adolescence, Didier, l’aîné, a déjà pris un chemin incertain… Portrait d’une grand-mère qui lutte pour l’avenir des siens, Noche Herida conte aussi l’histoire des exclus du monde moderne.

Un homme est enfermé sans savoir pourquoi. Où est-il ? Pour combien de temps ?

Par  des  images  de  centres  de  rétention  de  migrants  abandonnés en Grèce, et à travers la reconstruction d’un  récit,  ce film  nous  plonge  dans  un  univers clos, effacé, en ruines...

En juin 2012, des membres du parti néofasciste Aube dorée assassinent Ahmed, un poissonnier égyptien installé dans le port du Pirée à Athènes. Ce récit multimédia retrace la vie quotidienne de son fils Mounir et de ses amis égyptiens exilés.  

Né à Bogota en 1973, Nicolàs Rincón Gille a accompagné, enfant, son père, professeur d’anthropologie, qui rendait visite aux paysans de la campagne colombienne avec ses étudiants.

Après des études de cinéma en Belgique, il réalise trois films sur un sujet qui le fascine depuis son enfance, la richesse de la tradition orale colombienne et sa confrontation à la violence. Avec Noche herida (2015), il achève la trilogie Campo hablado, commencée en 2007 avec En lo escondido et poursuivie avec Los Abrazos del rio en 2011.

Nocturne exceptionnelle avec Courant d’Art, Borderline et Le Mellotron.

Vous n’avez pas encore vu l’exposition « Café in » ? Lors de cette nocturne, les étudiants d’Aix-Marseille Université s’improvisent guides d’un soir pour vous faire partager toutes leurs découvertes de façon originale et décalée.

Pour inaugurer ce nouveau cycle des Nuits Vernies résolument tourné vers le « Groove urbain », rendez-vous au forum pour un « back to back » aux vinyles inédit de La Mamie’s. Le collectif nous propose une performance musicale de six heures inspirée de l’exposition « Café In » : un mix collectif caféiné, dont les arômes musicaux mêlent de subtiles notes de groove, de funk, de soul et d’électro.

Ecoute La Mamie’s : https://soundcloud.com/lamamies/theotop-mamies-soulful?in=lamamies/sets/mix-podcasts

Le Mellotron sera également de la partie ! La célèbre webradio de la rue Beaurepaire à Paris vous propose une retransmission de la performance musicale de La Mamie’s : à suivre en direct et en image le 26 novembre de 19h à 01h.

Ne perdez plus une note de la Nuit de Vernie et rendez-vous sur www.lemellotron.com et sur le Mucem Officiel https://www.facebook.com/lemucem/ ou encore  https://www.facebook.com/LeMellotron

En partenariat avec Aix-Marseille Université, l’association étudiante Courant d’Art et le lycée Charles Péguy, Borderline et Le Mellotron.

Bar & restauration by Borderline.

Prochaines Nuits Vernies : le 10 février 2017 et le 31 mars 2017.