Mucem, J4 Au Mucem, J4— Forum
[AFLAM] Off the Coast

[AFLAM] Off the Coast

Performance

Spectacles/événements

Mahmoud Safadi filme avec une poésie extrême le mouvement des corps de plongeurs sautant du haut des rochers de Dalieh, à Beyrouth. En situant son film dans cet espace public, le dernier de la côte beyrouthine, menacé de privatisation, il fait de cette pratique populaire une résistance politique et métaphysique.

 

 

 

Mahmoud Safadi vit entre Beyrouth et Toronto. Artiste pluridisciplinaire et réalisateur, diplômé de Toronto’s York University, il a participé à plusieurs expositions collectives à Toronto et à Beyrouth. 

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Mahmoud Safadi
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 15 min 06
[AFLAM] Amours, larcins et autres complications

[AFLAM] Amours, larcins et autres complications

Film clôture

Spectacles/événements

Avec Maya Abu Alhayyat, Mustafa Abu Hanood, Valantina Abu Osqa

 

 

Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu'il pensait n'être qu'une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien. Lorsqu’il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé, son projet de s'acheter un visa pour quitter le pays va s'avérer plus compliqué que prévu. A la fois drame, thriller et conte de fées, inspiré de situations vécues, le film raconte l’histoire universelle d'un antihéros et de sa rédemption.

 

 

 

Réalisateur palestinien, Muayad Alayan est né au Koweit et vit à Jérusalem. Après des études à San Francisco, il revient en Palestine pour faire du cinéma, un cinéma participatif avec les “moyens du bord”. Il est le co-fondateur de Palciné Productions, collectif de réalisateurs et d’artistes, et enseigne le cinéma au Collège Dar Al Kalima de Bethléhem. Il a réalisé plusieurs courts métrages. Amours, larcins et autres complications est son premier long métrage de fiction.

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Muayad Alayan
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h33
[AFLAM] Bon Voyage

[AFLAM] Bon Voyage

Court-métrage

Spectacles/événements

Avec Jay Abdo, Stefan Gubser, Annelore Sarbach, Suhair Omran

 

 

Tandis qu’ils effectuent une croisière de rêve en méditerranée, Jonas et Sylvia se retrouvent face à un navire de migrants qui fait naufrage. Confrontés à l’espoir et aux rêves des réfugiés, la compassion et les idéaux du couple sont alors mis à l’épreuve.

 

 

Réalisateur et navigateur passionné, né en Suisse, Marc Wilkins vit entre New York et Berlin. Parallèlement à sa carrière de réalisateur de films commerciaux, Wilkins a réalisé plusieurs courts métrages (Hotel Pennsylvania, Twilight) récompensés internationalement. Il prépare actuellement son premier long métrage.   

 

 Prix du jury, Palm Springs International Shortfilm Festival, 2016

Année de réalisation  : 
2016
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Marc Wilkins
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 22 minutes
[AFLAM] Now : End of Season

[AFLAM] Now : End of Season

Court-métrage

Spectacles/événements

Garage Izmir, Turquie, est à mi-chemin sur la route qui mène quotidiennement des milliers de réfugiés syriens en direction de l’Europe. C’est là qu’ils attendent patiemment qu’un bateau puisse les emporter. Aux images de cette attente interminable, se superpose une tentative échouée de conversation téléphonique entre les bureaux des présidents Reagan et Hafez al-Assad. Nahle aborde avec beaucoup de poésie un sujet d’actualité particulièrement sensible. 

Ayman Nahle vit à Beyrouth où il travaille comme monteur, réalisateur et chef opérateur notamment pour les films de Anton Vidokle (The fall of Artists’ Republic, The Communist Revolution caused by the sun, et Immortality and Resurrection for All). Now : End of the season est son premier film.

 

Sélection, Forum Expanded, Berlinale, 2016 ; New York Film Festival, 2016

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Ayman Nahle
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 20 minutes
[AFLAM] Le Park

[AFLAM] Le Park

Court-métrage

Spectacles/événements

A travers une lente déambulation dans un parc d’attraction abandonné au cœur de Casablanca, le film propose une série de tableaux vivants, portrait de jeunes qui fréquentent ce lieu. Il met en scène des instants de vie souvent inspirés d’une d’image trouvée sur les réseaux sociaux. Temps politique, danger suspendu, passage à l’acte… entre imminence et illusion, le spectateur observe en attendant que «quelque chose se passe ».

 

 

 

Née à Casablanca, Randa Maroufi vit entre Tanger et Paris. Elle a fait ses études au Maroc avant d’intégrer l’école du Fresnoy, en France. Elle travaille à partir de différents media allant de la photographie aux installations ou aux performances autour des problématiques de l’espace public et du genre.

 

 

Mention spéciale du jury, International Film Festival Rotterdam, 2016 ; Prix VIDEOFORMES, Clermont-Ferrand, 2016 ; Prix de l’ADAGP, Panorama17, Tourcoing, 2015

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Randa Maroufi
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 14 minutes
[AFLAM] Monumentum

[AFLAM] Monumentum

Documentaire

Spectacles/événements

Monumentum propose une lecture passionnante de l’histoire contemporaine du monde arabe à travers l’espace public et sa statuaire. Ces blocs de pierre rendent visibles les enjeux qui sous-tendent l’appropriation de l’espace public par les pouvoirs politiques et religieux. Tandis qu’au Liban on inaugure des monuments célébrant la mémoire de chaque communauté, du Caire à Bagdad, les statues disparaissent laissant place à une nouvelle histoire.

 

 

Fadi Yeni Turk est réalisateur et directeur de la photographie. Il a à son actif plusieurs films documentaires : Demo (2003), Layn (2005) et When the War Sank In (2010).

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Fadi Yeni Turk
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h20
[AFLAM] In the last days of the city

[AFLAM] In the last days of the city

Spectacles/événements

Avec Khalid Abdalla, Laila Samy, Hanan Youssef

 

 

Dans la splendeur en déclin du centre ville du Caire, Khalid, un réalisateur de 35 ans, tente de capturer dans son film le souffle de la ville, tandis qu’autour de lui rêves et immeubles tombent en poussière. Avec l’aide de ses amis qui filment leur vie et lui envoient leurs vidéos de Beyrouth, Bagdad et Berlin, il trouve la force de faire face à la dureté et la beauté de vivre les derniers jours de la ville.

 

 

Tamer El Said vit et travaille au Caire. Après avoir suivi des études de cinéma et de journalisme au Caire, il a réalisé de nombreux films documentaires et fictions récompensés internationalement. Il a également fondé la maison de production indépendante Zero production et le centre de film alternatif, la Cimathèque.

In the last days of the city est son premier film.

 

 

 Sélection, Forum, Berlinale (2016)

Lauréat du Grand Prix, New Horizons Film Festival, Wroclaw, 2016

 

Année de réalisation  : 
2016
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Tamer El Said
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h58
[AFLAM] A Magical substance flows into me

[AFLAM] A Magical substance flows into me

En partenariat avec le FID

Spectacles/événements

A partir d’une série de programmes radiophoniques élaborés dans les années 1930 par l’ethnomusicologue allemand installé en Palestine, Lachmann, Manna revisite les traditions musicales d’une Palestine aux multiples facettes. Elle explore ainsi les histoires complexes et fragmentées des communautés locales, séparées par la langue, la culture et les territoires, tout en donnant à voir un enchevêtrement de ces identités.

 

 

 

Jumana Manna est une artiste américano-palestinienne qui vit et travaille à Berlin. Elle utilise la sculpture et la vidéo pour questionner des sujets aussi variés que le nationalisme, l’histoire ou la construction des communautés. Son travail est régulièrement exposé à travers le monde dans des musées et des festivals de films (Malmö Kunsthall, Suède ; Tate Modern, Londres ;  MuKHA, Anvers ; Biennale de Lyon ; Biennale de Liverpool).

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Jumana Manna
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h07
[AFLAM] Tunisia Clash

[AFLAM] Tunisia Clash

Documentaire

Spectacles/événements

Portrait touchant d’une génération issue des quartiers populaires tunisiens, le film est une traversée du pays en compagnie d’un groupe de rappeurs. La chute du régime de Ben Ali en 2011 aurait pu leur apporter la liberté de parole tant attendue, mais leurs dénonciations et leurs revendications se heurtent, au contraire, à une terrible répression.    

 

 

 

Journaliste et réalisatrice franco-tunisienne, Hind Meddeb vit et travaille à Paris. Reporter pour le magazine Tracks sur Arte. Ses reportages nous révèlent des situations plus complexes que les stéréotypes qui les figent. Son premier film De Casa au paradis (2007) retrace le destin de jeunes kamikazes marocains tandis qu’Electro Chaâbi (2013) suit la jeunesse des bidonvilles du Caire qui danse au son de l’électro.

 

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Hind Meddeb
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h05
[AFLAM] Dégradé

[AFLAM] Dégradé

Spectacles/événements

Avec Hiam Abbass, Maisa Abd Elhadi, Manal Awad.

 

Une famille mafieuse a volé le lion du zoo de Gaza et le Hamas décide de lui régler son compte ! Prises au piège par l’affrontement armé, treize femmes se retrouvent coincées dans le petit salon de coiffure de Christine. Le temps d’une après-midi, ce lieu de détente va devenir la scène survoltée où se confrontent et se révèlent les personnalités hautes en couleur de chacune.

 

 

Les frères jumeaux Tarzan et Arab Nasser sont à Gaza. Ils étudient les beaux-arts à l’université Al-Aqsa et se passionnent pour le cinéma. En 2013, ils réalisent leur premier court-métrage Condom Lead. Le film est sélectionné en Compétition Officielle au Festival de Cannes. Forts de ce succès, ils réalisent ensuite un premier long métrage, Dégradé.

 

Semaine de la critique, Cannes 2015

Année de réalisation  : 
2015
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Tarzan et Arab Nasser
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h23
S'abonner à Forum