Desde la Luna hasta la Estrella del Pastor, desde la constelación de la Osa Mayor hasta los anillos de Saturno, la bóveda celeste y las estrellas que la habitan han sido siempre objeto de inmensa fascinación.

La exposición "Leer el cielo" trata de comprender el cielo nocturno en el Mediterráneo. Desde los primeros estudios del cielo antiguo mesopotámico hasta la popularidad de la astrología contemporánea, pasando por la astronomía árabe medieval y la revolución galileana, las sociedades de la cuenca mediterránea recurrieron a las estrellas para situarse en el cosmos y organizarse en la tierra. Conocimientos y creencias circularon entre sus costas, fundando una cultura común del cielo que aún alimenta nuestra aproximación hoy día a los astros.

Mediante este diálogo entre las artes y las ciencias, la exposición busca cuestionar nuestra conexión actual con el cielo estrellado. Desde la Antigüedad, observar la regularidad de los astros permitió organizar la vida cotidiana, por ejemplo para orientarse en nuestros viajes o establecer un calendario. Los fenómenos celestes se interpretan también como signos que tienen su influencia en la vida cotidiana: las fases de la luna, el paso de los cometas, los movimientos de los planetas ante las constelaciones, etc. Este vínculo entre el macrocosmos y el microcosmos tiene su rol en la gestión de los Estados y los gobiernos o en el estudio del comportamiento individual, ya que la astronomía y la astrología se fueron desarrollando en consonancia.

Si la astronomía colaboró para poner en cuestión muchas de estas creencias, la cultura popular continuó tejiendo un vínculo íntimo con las estrellas, considerando el cielo como un soporte sobre el que proyectar sus dudas más profundas. En nuestros días, cuando se desvanecen las estrellas debido a la polución lumínica de las ciudades, seguimos buscando con nuestros ojos las constelaciones, para contemplar la belleza del cielo estrellado y pensar con su ayuda en nuestra relación con el medio ambiente. La decisión en la exposición es considerar siempre el cielo tal como se ve desde la tierra.

La exposición muestra objetos excepcionales que son testigos de esta historia, comparándolos con obras de arte contemporáneo que les dan una respuesta. Aplicando un enfoque transversal, “Leer el cielo” combina objetos arqueológicos, científicos y etnográficos con obras de arte, manuscritos y patrimonio verbal. Se exhiben más de un centenar de obras de las colecciones del Mucem y se nutre con más de doscientos préstamos procedentes de colecciones nacionales, territoriales o internacionales.

Comisarios :  
Juliette Bessette, Historiadora del Arte, Universidad de Lausana
Enguerrand Lascols, Conservador del Patrimonio, Sección Vida doméstica, Mucem

Mecenazgo : Bertin Winlight Technologies

Instituciones que realizan los préstamos

Museos nacionales y territoriales, colecciones privadas: musée du Louvre, musée d’Orsay, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de Strasbourg, musée national de la Renaissance, musée national de la Marine, musée Jacquemart-André, musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Institut du monde arabe, bibliothèque des Annonciades de Boulogne, musée des Beaux-Arts de Reims, musées de Marseille, musée du Petit-Palais d’Avignon, bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, musée des Beaux-Arts de Chambéry, musée des Augustins de Toulouse, musée des Beaux-Arts de Caen, observatoire de Paris, observatoire de Nice, observatoire de Haute-Provence, laboratoire d’astrophysique de Marseille, collection Kugel, Collection Michel Frandino, Cinémathèque française, Muséum d’histoire naturelle, Musée des Arts Précieux.

Museos internacionales: musée Galileo de Florence, musée archéologique national de Naples, archives d’Etat de Sienne, musée Benaki d’Athènes.

Obras de arte contemporáneo: Etel Adnan, Juliette Agnel, Abdelkader Benchamma, Clément Cogitore, Thierry Cohen, Caroline Corbasson, Vanessa del Campo, Mohssin Harraki, Bernard Moninot, Matthieu Pernot, Camille Pradon, Anais Tondeur, Armelle Tulunda, Fabienne Verdier, avec une production spéciale de Sara Ouhaddou et Jean Mallard.