Vom Mond bis zum Hirtenstern, von der Konstellation des Großen Bären bis zu den Ringen des Saturns, das Himmelsgewölbe und die Sterne, die es bewohnen, sind Gegenstand einer immensen Faszination.

Die Ausstellung „Lire le ciel“ erforscht das Verständnis des Nachthimmels im Mittelmeerraum. Von den ersten Himmelsreliefs im alten Mesopotamien bis zur zeitgenössischen Astrologie, über die mittelalterliche arabische Astronomie und die Revolution des Galileo haben sich die Völker des Mittelmeerbeckens zu den Sterne hinaufgeschaut, um sich im Kosmos zu positionieren und sich auf der Erde zu organisieren. Wissen und Glauben wechselten sich an den Ufern des Mittelmeers ab und schufen eine gemeinsame Kultur des Himmels, die weiterhin unsere zeitgenössische Herangehensweise an die Sterne beeinflusst.

Über einen Dialog zwischen Kunst und Wissenschaft zielt die Ausstellung darauf ab, unsere aktuelle Beziehung zum Sternenhimmel zu hinterfragen. Seit der Antike hat die Beobachtung der regelmäßig auftauchenden Sterne es ermöglicht, den Alltag zu organisieren, sich auf Reisen zu orientieren oder einen Kalender festzulegen. Himmelsphänomene wurden auch als Zeichen interpretiert, die das tägliche Leben beeinflussen können: Mondphasen, Passagen von Kometen, Planetenbewegungen vor den Konstellationen usw. Diese Verbindung zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos spielte eine große Rolle bei der Verwaltung von Staaten, Regierungen und dem Studium individuellen Verhaltens. Astronomie und Astrologie gingen lange Zeit Hand in Hand.

Während die Astronomie dazu beigetragen hat, viele dieser Erkenntnisse in Frage zu stellen, bleibt die Volkskultur weiterhin eng mit den Sternen verbunden und sieht im Himmel eine Antwort auf viele tiefgründige Fragen. Heute können wir die Sterne in den Städten aufgrund der Lichtverschmutzung kaum noch erkennen. Dennoch suchen wir weiterhin mit unseren Augen nach den Konstellationen, betrachten die Schönheit des Sternenhimmels und denken dabei über unsere Beziehung zur Umwelt nach. Die Ausstellung bringt uns den Himmel, von der Erde aus betrachtet, näher.

Hier sind außergewöhnliche Objekte zu sehen, die diese Geschichte bezeugen und in einen Dialog mit zeitgenössischen Kunstwerken treten, die darauf reagieren. Mit einem interdisziplinären Ansatz kombiniert „Lire le ciel“ archäologische, wissenschaftliche und ethnographische Objekte mit Kunstwerken, Manuskripten und überliefertem Erbe. Es werden mehr als hundert Werke aus den Sammlungen des Mucem und mehr als zweihundert Leihgaben aus nationalen, territorialen und internationalen Sammlungen ausgestellt.

Kuratoren :   
Juliette Bessette, Kunsthistorikerin, Universität Lausanne
Enguerrand Lascols, Denkmalpfleger, Bereich Leben zu Hause, Mucem   

Mäzenatentum : Bertin Winlight Technologies

Leihgaben

Nationale und territoriale Museen, Privatsammlungen: musée du Louvre, musée d’Orsay, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de Strasbourg, musée national de la Renaissance, musée national de la Marine, musée Jacquemart-André, musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Institut du monde arabe, bibliothèque des Annonciades de Boulogne, musée des Beaux-Arts de Reims, musées de Marseille, musée du Petit-Palais d’Avignon, bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, musée des Beaux-Arts de Chambéry, musée des Augustins de Toulouse, musée des Beaux-Arts de Caen, observatoire de Paris, observatoire de Nice, observatoire de Haute-Provence, laboratoire d’astrophysique de Marseille, collection Kugel, Collection Michel Frandino, Cinémathèque française, Muséum d’histoire naturelle, Musée des Arts Précieux.

Internationale Museen: musée Galileo de Florence, musée archéologique national de Naples, archives d’Etat de Sienne, musée Benaki d’Athènes.

Zeitgenössische Kunstwerke: Etel Adnan, Juliette Agnel, Abdelkader Benchamma, Clément Cogitore, Thierry Cohen, Caroline Corbasson, Vanessa del Campo, Mohssin Harraki, Bernard Moninot, Matthieu Pernot, Camille Pradon, Anais Tondeur, Armelle Tulunda, Fabienne Verdier, avec une production spéciale de Sara Ouhaddou et Jean Mallard.