MinotBabel

MinotBabel

Spectacles/événements

Avec ce concert participatif mêlant chansons festifs, récits, rythmes, paroles, sons, langues et mélodies, les cinq musiciens-chanteurs de Radio Babel Marseille nous mènent avec leurs voix d'un pays à l'autre, d'une langue à une autre. Grâce à leur « polyphonie polyglotte », leurs bagages à partager et une énergie débordante, ils invitent petits et grands à voyager au-delà des mots et des langues.  

 

 

Création spéciale pour le Mucem, à partir de 6 ans

 

 

 

Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Radio Babel Marseille
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 45 minutes
Le Salsifis du Bengale et d’autres poèmes de Robert Desnos

Le Salsifis du Bengale et d’autres poèmes de Robert Desnos

tous publics à partir de 5 ans

Spectacles/événements

De Charlotte Cambon, Marine Laclotte, Gabrielle Sibieude, Viviane Boyer-Araujo, Kathleen Ponsard, Quentin Guichoux, Anaïs Scheeck-Lauriot, Alix Fizet, Justine Vuylsteker, Debora Cheyenne Cruchon, Raphaëlle Stolz, Emma Vakarelova, Juliette Cuisinier (France, 2015, 42 min.)

Avec les voix de Romane Bohringer et Jacques Gamblin

 

Treize poèmes de Robert Desnos mis en images et animés par treize jeunes réalisateurs. Tous très différents graphiquement, ces petits courts-métrages plein d’inventivité nous mènent dans l’univers surréaliste de ce poète véritablement fou des mots, inventeur de jeux de mots et de mots fous.

 

Avec : Dans un petit bateau, Papier Buvard, Demi-rêve, Le Zèbre, Couplet de la rue de Bagnolet, Paris, Couchée, Le salsifis du Bengale, J’ai tant rêvé de toi, La Grenouille aux souliers percés, Les Quatre sans cou, Il était une feuille, Bonsoir tout le monde.

 

Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 42 minutes

Des châteaux en Espagne (Castillos en el air)

Théâtre

Spectacles/événements

Spectacle en langues française et espagnole

 


De chaque côté de la scène, deux groupes de jeunes gens s’observent. Ils ne parlent pas la même langue. Ils ne se comprennent pas. Au centre, un homme et un petit garçon qui lui, ne dit rien. Il a perdu sa langue.

 

L’homme tente d’instaurer un dialogue entre les deux groupes de jeunes gens pour que le petit garçon puisse retrouver la parole. Sont-ils capables d’abandonner leurs différences afin de lui construire une histoire et inventer un monde commun dans lequel il puisse vivre ?

 

 

A la sortie du spectacle, rendez-vous au forum pour décorer le sapin à mots ! (gratuit)

 

 


 

 

Texte : Philippe Dorin

Mise en scène : Sylviane Fortuny

 

Avec : Jean Louis Fayollet, Déborah Marique, Pau Poch, Juliette Prier, Paula Quintana, Luis Tausia, Martina Vilarasau, Johann Weber, et en alternance, Heythem Bouhaddar et Philémon Phelippeau-Baillot

Scénographie : Sylviane Fortuny, Kelig Le Bars, Sabine Siegwalt

Lumières : Kelig Le Bars

Musique : Catherine Pavet

Costumes : Sabine Siegwalt

Chorégraphe : Stéfany Ganachaud

Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Cie Pour ainsi dire
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h
La grande fabrique des mots

La grande fabrique des mots

Spectacle à partir de 4 ans

Spectacles/événements

Mis en scène et avec : Georges Vauraz et Laura Zauner

 

Animation et scénographie : Georges Vauraz et Laura Zauner

 

Adaptation illustrations : Vittoria Ramondelli

 

Chorégraphie : Emma Pasquer

 

 

C’est un grand jour : le Professeur a réparé sa machine à visiter d’autres mondes imaginaires. Accompagné de son moussaillon, ils embarquent le public vers le Pays de la grande fabrique de mots.

 

Un monde où les gens ne parlent presque jamais, car il faut acheter et avaler les mots pour pouvoir les prononcer.

 

Le petit Philéas a justement besoin de mots pour ouvrir son cœur à la jolie Cybelle. Mais comment faire ? Avec tout ce qu’il a envie de lui dire, il en a pour une fortune ! Pour lui, les mots sont des trésors : il ne veut pas les gâcher. Lorsque ce sera le bon moment, il les dira … Mais d’ici là : motus et bouche cousue !

 

Nommé aux P’tits Molières 2015

 


Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Cie ito ita
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 50 minutes
Histoires et berceuses au bout de la langue

Histoires et berceuses au bout de la langue

A partir de 3 ans

Spectacles/événements

Français, espagnol, ou arabe, les langues résonnent et racontent les cultures du sud qu'elles portent en elles. On découvre, on se souvient, on chante… et le public aussi se prend à parler d'autres langues. Une conteuse et un conteur font voyager petits et grands à travers des contes et des berceuses qui se croisent et se mélangent comme les langues et les cultures de la Méditerranée.

Création spéciale pour le Mucem.

 

 

Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
Cie Baleine qui dit « vagues »
Tarifs
Type de public Tout Public
Chang l’éléphant

Chang l’éléphant

Musique

Spectacles/événements

De Merian C. Cooper et Ernest Schoedsack (États-Unis, 1926, 1h08)

 

Avec Kru, Chantui, Nah, Ladah, le singe Bimbo et « 500 chasseurs, 400 éléphants, tigres, léopards et autres habitants de la jungle ».

 

Ciné-concert avec Uli Wolters (saxophones, vibraphone) et Christophe Isselée (guitare, percussions)

 

Première au Mucem

 

Une clairière au Nord-Est du Siam. Un matin, au réveil, Kru retrouve son champ de riz piétiné. Le coupable est capturé : c’est un petit éléphanteau, Chang. Mais les animaux de la jungle n’entendent pas se laisser impressionner. Réfugiés au village, Kru et sa famille aperçoivent dans les brouillards de la jungle, non plus un, mais des centaines de Chang ! Trop tard, le troupeau est déjà en marche sur le village...

 

 

Chang est une aventure drôle et palpitante, tournée par les deux créateurs de King Kong. Ils signent ici un classique du genre au même titre que L’Homme d’Aran ou Nanouk l’Esquimau.

 


 

En partenariat avec Fotokino dans le cadre de Laterna Magica

 

Année de réalisation  : 
1926
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 1h08

Nuit vernie « Café in »

Rencontre

Rencontres-débats/Conférences

Nocturne exceptionnelle avec Courant d’Art, Borderline et Le Mellotron.

 

Vous n’avez pas encore vu l’exposition « Café in » ? Lors de cette nocturne, les étudiants d’Aix-Marseille Université s’improvisent guides d’un soir pour vous faire partager toutes leurs découvertes de façon originale et décalée.

 

Pour inaugurer ce nouveau cycle des Nuits Vernies résolument tourné vers le « Groove urbain », rendez-vous au forum pour un « back to back » aux vinyles inédit de La Mamie’s. Le collectif nous propose une performance musicale de six heures inspirée de l’exposition « Café In » : un mix collectif caféiné, dont les arômes musicaux mêlent de subtiles notes de groove, de funk, de soul et d’électro.

 

Ecoute La Mamie’s : https://soundcloud.com/lamamies/theotop-mamies-soulful?in=lamamies/sets/mix-podcasts

 

Le Mellotron sera également de la partie ! La célèbre webradio de la rue Beaurepaire à Paris vous propose une retransmission de la performance musicale de La Mamie’s : à suivre en direct et en image le 26 novembre de 19h à 01h.

 

Ne perdez plus une note de la Nuit de Vernie et rendez-vous sur www.lemellotron.com et sur le Mucem Officiel https://www.facebook.com/lemucem/ ou encore  https://www.facebook.com/LeMellotron

 

En partenariat avec Aix-Marseille Université, l’association étudiante Courant d’Art et le lycée Charles Péguy, Borderline et Le Mellotron.

Bar & restauration by Borderline.

 

Prochaines Nuits Vernies : le 10 février 2017 et le 31 mars 2017.

Tarifs
Type de public Jeune public
Troc culturel

Troc culturel

Débat

Rencontres-débats/Conférences

Venez dénicher la perle rare tout en donnant une seconde vie à vos objets culturels. Le principe ? L’échange entre particuliers de CD, DVD, livres, BD, affiches, lithographies, tableaux, objets design, instruments de musique, jeux vidéo… Ici, ni pièces ni billets : votre seule monnaie d’échange, c’est la culture !  

 

Deux façons de participer : en s'inscrivant à l'avance (marseille-troc@telerama.fr) pour obtenir un espace dédié pour présenter ses objets ; ou simplement en venant déambuler au Mucem avec quelques articles à échanger.

 


 

Règle # 1 • Le GRAND TROC CULTUREL, c'est l'échange entre particuliers de livres, de bandes dessinées, de disques (CD, vinyles...), de films en DVD, de petits objets de design (facilement transportables), de jeux vidéos, d'affiches, de lithographies, de tableaux, d'instruments de musique... Nota bene : pas de vêtements, pas de bijoux, pas de jouets, pas d’objet tranchant ou encore d’objet en verre. 

 

Règle # 2 • Les échanges ont lieu de gré à gré, sans intermédiaire, et bien sûr sans échange d'argent. Chacun doit prévoir d'apporter des articles de différentes valeurs pour permettre le plus de transactions possibles.

 

Règle # 3 • Cette journée de troc est ouverte à tous, gratuitement. Deux façons d'y participer : en s'inscrivant à l'avance pour obtenir un espace dédié pour présenter ses objets (lire règle # 4) ; ou simplement en venant déambuler dans les travées le samedi 26 novembre avec quelques articles à échanger.

 

Règle # 4 • Pour les «troqueurs» les plus motivés et ayant un grand nombre d'articles variés à proposer, Télérama et le Mucem mettent à disposition des espaces dédiés. Réservation obligatoire sur marseille-troc@telerama.fr

Tarifs
Type de public Tout Public
Fayrouz, Day of Glory

Fayrouz, Day of Glory

Court-métrage

Spectacles/événements

Fayrouz est enseignante à l'école primaire dans un douar lointain, au sein des montagnes du nord marocain.

À travers ce personnage riche d'émotions et de vécu, ce film questionne le système éducatif au Maroc, et l'art comme instrument puissant de critique de la société.

Année de réalisation  : 
2016
Artiste(s) et collaborateur(s)  : 
De Fouad Zaari et Hicham Aït Ouguerrab
Tarifs
Type de public Tout Public
Durée 17 minutes
Café chantant, un lieu de modernité (fin XIXe - début du XXe siècle)

Café chantant, un lieu de modernité (fin XIXe - début du XXe siècle)

Rencontre

Rencontres-débats/Conférences

19h Conférence par Naïma Yahi (spécialiste de l’histoire culturelle), rythmée de moments musicaux par Kalliroi Raouzeou (pianiste et chanteuse)

 

Restauration Mezzé

 

Ecrivains, peintres, cinéastes, et chercheurs ont observé les cafés en Méditerranée et au-delà, comme des lieux d’une sociabilité moderne, transcendant les normes sociales et morales en vigueur à la fin du XIXe siècle ; permettant à la parole de circuler et aux artistes de s’exprimer dans les moments d’animation de la vie nocturne.

 

 


 

 

Suivi de

 

20h30 Fado Rebetiko project

Par Kalliroi Raouzeou

Accompagnée de : Jean-Marc Gibert (bouzouki), Jérémie Schacre (guitare manouche), Nicolas Koedinger (contrebasse)

 

La chanteuse et pianiste grecque Kalliroi Raouzeou se réapproprie le répertoire d’artistes femmes autrefois passées sur la scène des cafés chantants, de Smyrne à Lisbonne : entre rebétiko et fado, un hommage à celles qui ont transgressé les interdits pour affirmer leur présence dans ces lieux initialement fréquentés uniquement par des hommes.

 

Tarifs
Type de public Tout Public
S'abonner à Jeune public