


Weekend ouverture 10 ans du Mucem
El Mucem cumple 10 años, ¡y es hora de celebrarlo! De junio de 2023 a junio de 2024, 10 acontecimientos excepcionales jalonarán el año: ¡un año de aniversario al que todos estáis invitados!
Los festejos comienzan con el fin de semana de la gran inauguración, los días 3 y 4 de junio:
Durante dos días, los artistas se mezclarán con el público en un sinfín de sorpresas y encuentros inesperados, tanto en las salas de exposición como en los pasillos del museo y en los jardines del Fuerte Saint-Jean.
Mientras paseas, te encontrarás con bailarines, cuentacuentos, grafiteros, músicos, actores y performers; a veces basta con abrir una puerta para que te lances a otro universo: el de todos los artistas que han querido compartir sus sueños con motivo del 10º aniversario del Mucem.
El fin de semana de la inauguración incluye también varios actos nocturnos:
El viernes 2 de junio, un concierto de Black M y Alonzo reunirá a lo mejor del rap francés en el marco del Día de la Inclusión (entradas agotadas).
El sábado 3 de junio, al caer la noche, Le Temps des lumières vives, de Groupe F, celebrará la belleza y la riqueza del conjunto arquitectónico del Mucem: explorando la malla, trepando por los terraplenes, traviesos personajes activarán las luces brillantes que harán resplandecer el edificio, el mar y el cielo.
Por último, el domingo 4 de junio, ¡hay tres grandes bailes para hacernos bailar este verano!
Celebrar los 10 años del Mucem significa comenzar una nueva historia: ¡trabajemos todos juntos para diseñar los próximos 10 años!
El Mucem cumple 10 años, ¡y es hora de celebrarlo! De junio de 2023 a junio de 2024, 10 acontecimientos excepcionales jalonarán el año: ¡un año de aniversario al que todos estáis invitados!
Los festejos comienzan con el fin de semana de la gran inauguración, los días 3 y 4 de junio:
Durante dos días, los artistas se mezclarán con el público en un sinfín de sorpresas y encuentros inesperados, tanto en las salas de exposición como en los pasillos del museo y en los jardines del Fuerte Saint-Jean.
Mientras paseas, te encontrarás con bailarines, cuentacuentos, grafiteros, músicos, actores y performers; a veces basta con abrir una puerta para que te lances a otro universo: el de todos los artistas que han querido compartir sus sueños con motivo del 10º aniversario del Mucem.
El fin de semana de la inauguración incluye también varios actos nocturnos:
El viernes 2 de junio, un concierto de Black M y Alonzo reunirá a lo mejor del rap francés en el marco del Día de la Inclusión (entradas agotadas).
El sábado 3 de junio, al caer la noche, Le Temps des lumières vives, de Groupe F, celebrará la belleza y la riqueza del conjunto arquitectónico del Mucem: explorando la malla, trepando por los terraplenes, traviesos personajes activarán las luces brillantes que harán resplandecer el edificio, el mar y el cielo.
Por último, el domingo 4 de junio, ¡hay tres grandes bailes para hacernos bailar este verano!
Celebrar los 10 años del Mucem significa comenzar una nueva historia: ¡trabajemos todos juntos para diseñar los próximos 10 años!


Weekend ouverture 10 ans du Mucem
El programa
En J4
-
En J4
- Los días 3 y 4 de junio, de 10.00 a 19.00 h, las exposiciones están abiertas al público y se complementan con un recorrido de sorpresas por los espacios interiores y exteriores del museo.
Casi en todas partes
Ven a echar un vistazo
Hay 10 passe-têtes repartidos por el Mucem. Fotos de coleccionista garantizadas!
Esta obra se basa en los álbumes de postales sobre ferias de atracciones y circos del pintor Gustave Soury, conservados en las colecciones del museo.
Diseño gráfico de Paul Gilonne.
En el vestíbulo
La ballena
Monumental, marioneta aerostática autoiluminada, de Aérosculpture.
En el foro
Sesión de hip-hop
Iniciación y demostración de graffiti y caligrafía con artistas de Planète Émergences, bailes de hip-hop con Créscène 13.¡Mega yippee colorear!
Jóvenes y mayores están invitados a venir y colorear un friso de 10 m de largo. ¡Rotuladores a tu disposición!
Ilustración de Quentin Vijoux
En el auditorio
Proyección de una selección de películas para el gran público de Dan Hodgson, Chloé Alliez, Violette Delvoye, Jean Lecointre, Nash Edgerton, Alexandre Dubosc, Elisabeth Leuvrey, Célia Schaeffer y Philippe Decouflé, entre el humor y la fiesta, con la Agence française du court-métrage.
En las salas de exposiciones “Le grand Mezzé” y “Connectivités
Temps contés, en colaboración con La Baleine qui dit “Vagues”
Malika Halbaoui, Jean-Michel Hernandez, Ralph Nataf, Chloé Gabrielli y Laurent Daycard… cinco universos narrativos singulares que se hacen eco de los temas y obras de las exposiciones “Le grand Mezzé” y “Connectivités”.
En la Medinateque
Una mirada retrospectiva a los 10 años del Mucem: desde las grandes etapas de la creación del museo hasta la presentación de sus grandes exposiciones, pasando por la originalidad de sus colecciones y proyectos, y su influencia de la ciudad de Marsella, el INA te propone una selección de imágenes de archivo para celebrar el aniversario del Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo.
Accesible sin interrupción.
En las salas de la exposición “Barvalo
Conciertos de Haïdouti Orkestar – Gipsy turkish & oriental brass band (sábado 3) y Yardani ensemble – Résonances gitanes (domingo 4), en colaboración con Les Suds à Arles.
Haïdouti Orkestar con Sylvain Dupuis (tapan), Martin Saccardy (trompeta), Gilles Strock (saxofón), Moncef Hakim Besseghir (caja), Denys Danielides (soubassophone), Alon Peylet (tuba), Simon Balleyguier (tuba), Nuria Rovira Salat (danza). Résonances gitanes con Yardani Torres Maiani (violín y dirección), Lea Pisani (piano), Atanas Marinov (clarinete), Engé Helmstetter (guitarra).
En la Galería del Mar (2ª planta)
Le Ballet national de Marseille – (LA)HORDE
Con 20 bailarines y, alternativamente, 5 piezas y proyecciones (ininterrumpidamente de 13:00 a 18:30).
El tiempo es dulce de (LA)HORDE, pieza coreográfica para 6 bailarines [11 min], 2022
Ballet Grime(Bailar porque no se puede hablar con los animales) de Cecilia Bengolea & François Chaignaud, coreografía para 5 bailarines [12 min], 2022
Concierto de Lucinda Childs, obra coreográfica para 7 bailarines [9 min] 1993, adaptada para 2022 bailarines de BNM.
Lazarus de Oona Doherty, adaptación para bailarines de la BNM [8 min], 2021
Habitación con vistas – extracto de (LA)HORDE, obra coreográfica para 18 bailarines [11 min] 2020.Bailarines: Abicht Sarah, Bergakker Alida, Carroll Izzac, Castro Joao, Crozier Titouan, Fogli Matteo, Georgiadi Myrto, Gombert Nathan, Hookham Eddie, Jorgensen Jonatan, Kato Nonoka, Kinoshita Yoshiko, Lim Amy, Mello Rella Laura, Ruscica Lola, Sato Aya, Tato Horcajo Paula, Valls Garcia Elena, Vander Linden Antoine, Vandenbussche Nahimana
Proyecciones : Las herramientas del maestro (18 min) , Cultos (16 min), Clip Room With A View (5min), Download & Run Zoom (min), Fantasmas (8min)
En la terraza
Lecturas de cuentos y musicales en el Mediterráneo.
Balad, voyage sans bagage
Lectura musical bilingüe a cargo del dúo Catherine Vincent y Mohamad Al Rashi. Texto e ilustraciones de Walid Taher, traducidos del árabe (Egipto) por Mathilde Chèvre. Publicado por Le Port a jauni, 2017.
Deambulando de El Cairo a Marsella, de Barcelona a Tetuán… una alocada aventura urbana, atenta a las pequeñas cosas que componen la vida cotidiana.Histoires vraies de Méditerranée
Lecturas de Daniel Mesguich, Grégory Montel y Sophie Cattani. Textos del proyecto “Histoires vraies de Méditerranée”, preparados para la ocasión por los autores François Beaune, Claire Castan y Marine Vlahovic. Desde hace 10 años, “Histoires vraies de Méditerranées” es un proyecto que invita a artistas, autores e investigadores a recopilar y archivar “historias reales” de personas que viven alrededor del Mediterráneo.
Producción: Mucem y Piment Rouge Production
En el taller de la isla
Escales en Méditerranée
Taller familiar para niños de 4 a 8 años, dirigido por guías Mucem
-
Fuerte Saint-Jean
-
Fuerte Saint-Jean
- Casi en todas partes
Cuerpos en el espacio urbano
Cuerpos en el espacio urbano vuelve a Marsella, tras haberse representado en ciudades de todo el mundo. Esta vez, la actuación colectiva del coreógrafo austriaco Willi Dorner tomará los espacios del Fuerte Saint-Jean. El entrelazamiento de los cuerpos y las esculturas humanas formadas por los bailarines nos invitan a tener una nueva mirada sobre la arquitectura y el entorno.
Intervenciones pop-up durante todo el día.
Bailarines: Katell Boisneau, Elsa Ferret, Juliette Nicolotto, Mohamed Kouadri, Henri Bruère Dawson, Greta Sandon, Nadine O’Garra, Pierre Seez, Julien Dégremont, Liselotte Singer.Momentos musicales con los Conciertos de Marsella
Con Juliette Gaudin (violonchelo), Gaspard Domzalski (clarinete), Arsène Coulanges-Manoian (flauta), Gloria Birardi (arpa celta) y el Quatuor à plectres phocéen (4 mandolinas). Actuaciones durante todo el día.L’Homme-orchestre, Cie La Mue/tte
Por y con Santiago Moreno
Actuación del multiinstrumentista argentino Santiago Moreno. Músico virtuoso y titiritero, interpreta una partitura rítmica con influencias sudamericanas, atrayendo al público a un mundo intensamente poético.Animación de fotografía antigua
Con el colectivo La Photo sensible.Ven a echar un vistazo
Hay 10 passe-têtes repartidos por el Mucem. Fotos de coleccionista garantizadas!
Esta obra se basa en los álbumes de postales sobre ferias de atracciones y circos del pintor Gustave Soury, conservados en las colecciones del museo.
Diseño gráfico de Paul Gilonne.
En la Plaza de Armas
El cuarto de hora de Marsella
Un lugar de encuentro con personalidades que tienen un vínculo especial con la ciudad de Marsella o el Mucem, animado por Hervé Godart (11h>12h y 14h>15h)
Un espacio de convivencia con panisses, pistas de petanca y futbolín.
En colaboración con France bleu Provence. Mobiliario cedido por Honoré Déco et Aussih
En el edificio Georges Henri Rivière
Banco de sardinas
Un guiño a la instalación de sardinas en el muelle para la inauguración del museo en 2013 por Aérosculpture.
En los jardines
Jardineros y plantas
Mediación en el Jardin des Migrations en torno a plantas aromáticas. Visitas regulares a lo largo del día de los jardineros del Mucem.
Tribunal de la Comandancia
¿Y dentro de 10 años?
Una propuesta de Les Chichas de la pensée. Desde octubre de 2021, Les Chichas de la pensée es un programa cultural colectivo infinito e itinerante que reúne a una nueva generación de artistas e ideas. Por primera vez, Les Chichas de la pensée saldrán de la región parisina y aterrizarán en Marsella.Por invitación del Mucem, y con motivo de su décimo aniversario, Les Chichas de la pensée toman el Cour de la Commande. Durante dos días, Les Chichas de la pensée ofrecerán un programa aleatorio y sorprendente, planteando diez preguntas locales e invitando a diez artistas a responderlas, jugando la carta sorpresa para abrir el horizonte de los próximos diez años y preguntando: ¿cómo podemos reconstruir el futuro?
Encuentros, actuaciones musicales, lecturas, escucha de sonidos…
Con Chouf & Inès Cherifi, Omar Keddadouche, Saaphyra, Mehdi Ahoudig & Hassan Ferhani, Eva Doumbia…
Con el préstamo de mobiliario de Jiji La Palme d’Or.
En el pueblo
Jugar, fabricar, recordar… con los mediadores del Mucem:
Mesas de juego para descubrir “Collect'”, el nuevo juego de mesa sobre las colecciones del museo, con los mediadores del Mucem.
Talleres “La minute fabrique” para realizar una creación de recuerdo en pocos minutos: postales, carteles…
Colección de recuerdos: una puesta de sol memorable, un paseo en familia, un choque estético, un primer beso… El público está invitado a compartir sus recuerdos más entrañables en el Mucem.
-
Tardes
-
Las veladas
- Viernes 2 de junio,
19.15 h – 01.00 h, entrada gratuita (imprescindible reservar)
Conciertos de Black M y Alonzo (Place d’Armes)
Reserva tu plaza (agotadas)
Sábado 3 de junio
20.00 h – 24.00 h, entrada gratuita
Espectáculo pirotécnico del Groupe F de 22.00 h a 22.30 h, visible desde la explanada J4 y la Place d “Armes de Fort Saint Jean.
Antes y después: picnic con música al atardecer y Le Bon Air, DJ set de Mystique y Orsso (Place d” Armes, terraza J4).
Domingo 4 de junio
Cierre de 19.00 a 22.30 h, entrada gratuita
El fin de semana se cierra con tres bailes, tres ambientes musicales– Le Grand Balèti creado por Eric Montbel y la Cité de la Musique de Marseille (place d’Armes):
Ilustrando la energía creativa que inspira la música tradicional, el Grand Balèti es una compañía de músicos de talento reunidos para la fiesta y el placer de estar juntos, como parte de la dinámica de la música actual diseñada para la danza.Reparto:
Música: Alice Allessandri, Christine Volpi, Noémie Herry, Christian Fromentin, Pascale de Pracontal, Virginie Prieto, Katja Wesselmann, Mathilde Catoire, Rémy Ross, Luca di Mercurio, Gaetan Colloc, Didier Chevallaz, Quentin Allegranza, Yvon Bayer, Nuria Grana, Karin Casier, Eric Montbel, Elsa Montbel.
Danza: Luc Petitdemange, Laure Petitdemange.– Grand Bal Raï, una creación de Arabesques (por encargo de Fort Saint Jean):
El Grand Bal Raï revive los grandes éxitos del Raï de los años 70 hasta la explosión mundial de esta música en la década de 1990 a 2000. Presentación de su última creación, Arabesques.Elenco:
voz: Adil Smaali
violín eléctrico: Rabie Houti
electroteclados: Stéphane Puech
bajo: Guilhem Centurion
batería: Pedro Coudsi
percusión: Mélaine Cogez.– El Baile de Hip Hop con la Cie 6e Dimension (terraza J4):
Séverine Bidaud y sus bailarines llevan al público a la pista de baile para un baile festivo y colectivo accesible a todos. Este baile ha sido creado para una inmersión lúdica y alegre en la danza urbana y el mundo de la compañía.Distribución:
Compagnie 6e Dimension
Coreografía: Séverine Bidaud
Intérpretes: Cault Nzelo, Clément James y Séverine Bidaud
DJ : Lucky Locker
En colaboración con L’intercontinental, Hôtel Dieu
-








