Texte adapté pour le théâtre par José Pliya d’après le roman de Patrick Chamoiseau
Mise en scène : Serge Tranvouez
Lumière et scénographie : Jean Tartaroli
Avec Laëtitia Guédon (jeu) et Blade MC Alimbaye (musique)
 
C’est dimanche, il pleut, une jeune fille est là, prostrée sous une voûte de pierre. Une jeune fille échappée d’un centre de rééducation. Elle est à l’endroit même où, dans un autre temps, une autre jeune fille s’était enfuie de la plantation où elle était esclave… Ainsi, deux aliénations s’enchevêtrent dans le brouillon de la mémoire, deux temps sur un même lieu se superposent dans le roman de l’écrivain Patrick Chamoiseau, deux jeunes voix féminines réunies dans une même révolte.
 
Ici, Patrick Chamoiseau explore la condition esclave dans ce qu’elle a de plus inaccessible. L’humain resurgit du plus profond du déshumain.
 

Production Compagnie 0,10 / Tropique Atrium - Scène nationale de la Martinique, avec le soutien de la Drac Martinique, de ETC Caraïbes et des Plateaux Sauvages (résidence).