Volver. Hacer que la experiencia funcione
¿Cómo se vive en una tierra que se ha dejado atrás, perdida, destruida o prohibida? ¿Cómo se transmite el deseo de estar en casa en una situación de exilio? ¿Qué significa heredarla? ¿Es (im)posible volver, después de todo?
Las cuestiones que constituyen el núcleo de la exposición Revenir surgieron primero en un contexto etnográfico, antes de desplegarse a mayor escala, en un registro museográfico llevado por la encuesta-colección “Retornos y migraciones en el Mediterráneo”, iniciada por el servicio de investigación del Mucem en 2019. Se ha enriquecido con un trabajo cartográfico, acompañado de la puesta en marcha de un dispositivo de préstamo, situado en el centro de nuestro enfoque de re-investigación y completado con creaciones artísticas que combinan búsqueda e investigación. El objetivo de esta jornada de estudio es continuar los debates iniciados en el transcurso de los intercambios regulares con los trabajadores de campo, los investigadores, los prestamistas y los artistas, con vistas a crear un espacio de autoautoridad compartida.
9h – Mucemlab
Introducción
Con:
– Aude Fanlo, responsable de investigación y enseñanza, Mucem
– Giulia Fabbiano y Camille Faucourt comisarias de la exposición Revenir
De 9.30 a 11.30 – Mucemlab
De encuesta en encuesta
Moderadora: Melissa Blanchard (CNE)
Con:
– Guillaume Javourez (encuesta-colección Bitola, Macedonia)
– Adoram Schneidleder y Amir Ashkar (encuesta-colección Iqrith y Kafr Bir’em, Alta Galilea)
– Marion Slitine y Benji Boyadgian (encuesta-colección campo de Aida, Cisjordania)
11.45 a 13.00 h – Mucemlab
Visita a la exposición Revenir, en presencia de los comisarios, investigadores, artistas y escenógrafo
Reserva con antelación en mucemlab@mucem.org, sujeto a disponibilidad.
De 14.15 a 16.15 h – Mucemlab
Archivos y creaciones
Moderación: Hélia Paukner y Adélie Chevée (Mucem)
Con los artistas:
– Bissane El Charif
– Khaled Dawwa
– Eliot Nasrallah
– Sofiane Zouggar
16.30 h a 18.30 h – Mucemlab
Escenografía participativa
Moderada por Giulia Fabbiano y Camille Faucourt
Con:
– Claudine Bertomeu, escenógrafa de la exposición Revenir
– Astrid Artin-Loussikian y Houry Varjabédian, Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (ARAM)
– Dominique de Font-Réaulx, Conservadora General del Museo del Louvre.
– Elisabeth Jolys Schimells, Jefa de Conservación del MNHI
¿Cómo se vive en una tierra que se ha dejado atrás, perdida, destruida o prohibida? ¿Cómo se transmite el deseo de estar en casa en una situación de exilio? ¿Qué significa heredarla? ¿Es (im)posible volver, después de todo?
Las cuestiones que constituyen el núcleo de la exposición Revenir surgieron primero en un contexto etnográfico, antes de desplegarse a mayor escala, en un registro museográfico llevado por la encuesta-colección “Retornos y migraciones en el Mediterráneo”, iniciada por el servicio de investigación del Mucem en 2019. Se ha enriquecido con un trabajo cartográfico, acompañado de la puesta en marcha de un dispositivo de préstamo, situado en el centro de nuestro enfoque de re-investigación y completado con creaciones artísticas que combinan búsqueda e investigación. El objetivo de esta jornada de estudio es continuar los debates iniciados en el transcurso de los intercambios regulares con los trabajadores de campo, los investigadores, los prestamistas y los artistas, con vistas a crear un espacio de autoautoridad compartida.
9h – Mucemlab
Introducción
Con:
– Aude Fanlo, responsable de investigación y enseñanza, Mucem
– Giulia Fabbiano y Camille Faucourt comisarias de la exposición Revenir
De 9.30 a 11.30 – Mucemlab
De encuesta en encuesta
Moderadora: Melissa Blanchard (CNE)
Con:
– Guillaume Javourez (encuesta-colección Bitola, Macedonia)
– Adoram Schneidleder y Amir Ashkar (encuesta-colección Iqrith y Kafr Bir’em, Alta Galilea)
– Marion Slitine y Benji Boyadgian (encuesta-colección campo de Aida, Cisjordania)
11.45 a 13.00 h – Mucemlab
Visita a la exposición Revenir, en presencia de los comisarios, investigadores, artistas y escenógrafo
Reserva con antelación en mucemlab@mucem.org, sujeto a disponibilidad.
De 14.15 a 16.15 h – Mucemlab
Archivos y creaciones
Moderación: Hélia Paukner y Adélie Chevée (Mucem)
Con los artistas:
– Bissane El Charif
– Khaled Dawwa
– Eliot Nasrallah
– Sofiane Zouggar
16.30 h a 18.30 h – Mucemlab
Escenografía participativa
Moderada por Giulia Fabbiano y Camille Faucourt
Con:
– Claudine Bertomeu, escenógrafa de la exposición Revenir
– Astrid Artin-Loussikian y Houry Varjabédian, Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (ARAM)
– Dominique de Font-Réaulx, Conservadora General del Museo del Louvre.
– Elisabeth Jolys Schimells, Jefa de Conservación del MNHI