El 10º aniversario del Taller “Otra forma de contar la historia”, que tomó prestado este título programático de John Berger, nos brinda la oportunidad de revisar el camino que hemos recorrido junto con diseñadores, editores, investigadores y comisarios, y de reflexionar sobre el progreso de la investigación en la encrucijada de la escritura artística y científica.
Más de 120 ponentes subieron al escenario del Mucem, contribuyendo a la formulación de nuevas formas de escritura, en imágenes secuenciadas en particular, con el cómic como medio integrador favorito. Los debates se basarán en diversas colaboraciones arte/ciencia y en distintos libros y exposiciones que se han publicado recientemente o se están produciendo en la actualidad. Es una jornada para imaginar, en imágenes, escritos y objetos, nuevas vías editoriales y museográficas para los próximos años.
Coordinado y moderado por Frédéric Joulian (EHESS-CREDO)
El programa
09h00
Inicio
09.15-9.30 h.
Introducción al encuentro “Otra forma de contar historias”: ¿cuáles son los retos narrativos para las Ciencias Sociales y los Museos?
Anne Faure (Museo), Frédéric Joulian (Ehess-Credo)09.30-10.30 h.
Retrospectiva de “Otra forma de contar” y “Antropografía” y presentación de las seis sesiones del año: Antropología y Cómic. Frédéric Joulian (Antropólogo)
De 10.30 a 11.30 h.
Dibujando encuentros. Cuando la etnografía toma forma dentro de las líneas. Maria Virginia Moratti (Artista-Antropóloga)
11.30-12.00 h
Debate general
13.30-14.30 h
Realización de objetos, gráficos e historias (sobre la creación de herramientas y métodos específicos). Juliette Nier (Diseñadora gráfica)
14.30 – 15.30 h
Crear modelos e historias para dar sentido a los experimentos con fenómenos reales. Ilan Chabay (Profesor de Investigación de la Escuela para el Futuro Global de la Universidad Estatal de Arizona, Centro de Washington, DC; Codirector de la Alianza Internacional de Investigación KLASICA)
15.30 – 16.30 h
Debate general moderado por Suzanne De Cheveigne (Directora Emérita del CNRS)
Los ponentes
Juliette Nier
Juliette Nier desarrolla una práctica a caballo entre la didáctica visual y el teatro de objetos, en un intento de responder a preguntas como éstas: ¿cómo acompañar visualmente las explicaciones y narraciones orales? ¿Cómo visualizar y transmitir la complejidad de ciertos hechos, ya sean históricos, geopolíticos o científicos? ¿Cómo podemos transformar la densidad de información del mundo que nos rodea en historias e imágenes? ¿Pueden las imágenes y los gestos contar lo que no podemos decir?
La conferencia repasa varios proyectos realizados desde 2018, en los que el diseño gráfico se une a la escritura, el vídeo y la escenografía para producir formas híbridas de narración y objetos manipulados en directo.
Ilan Chabay
El desarrollo de los medios de comunicación y la evolución de los medios de difusión (redes sociales, teléfonos móviles, juegos en línea) han creado nuevas oportunidades para vincular las exposiciones reales y físicas con los conocimientos adquiridos en las exploraciones virtuales. La combinación de lo físico y lo virtual tiene dos objetivos principales: uno es proporcionar una forma muy atractiva de explorar la relación entre la experiencia directa del sistema real y una revelación virtual de los procesos y dinámicas invisibles del sistema real. El segundo es implicar al visitante o jugador en una historia que ilustre cómo el sistema real conecta con la sociedad y la vida en la Tierra. Durante mi estancia en EHESS con el Prof. Frédéric Joulian, ambos elementos desempeñarán un papel. Exploraremos nuevas formas de vincular el manga animado a Frozen Bubble Box para estimular el compromiso con los problemas del cambio climático.
El 10º aniversario del Taller “Otra forma de contar la historia”, que tomó prestado este título programático de John Berger, nos brinda la oportunidad de revisar el camino que hemos recorrido junto con diseñadores, editores, investigadores y comisarios, y de reflexionar sobre el progreso de la investigación en la encrucijada de la escritura artística y científica.
Más de 120 ponentes subieron al escenario del Mucem, contribuyendo a la formulación de nuevas formas de escritura, en imágenes secuenciadas en particular, con el cómic como medio integrador favorito. Los debates se basarán en diversas colaboraciones arte/ciencia y en distintos libros y exposiciones que se han publicado recientemente o se están produciendo en la actualidad. Es una jornada para imaginar, en imágenes, escritos y objetos, nuevas vías editoriales y museográficas para los próximos años.
Coordinado y moderado por Frédéric Joulian (EHESS-CREDO)
El programa
09h00
Inicio
09.15-9.30 h.
Introducción al encuentro “Otra forma de contar historias”: ¿cuáles son los retos narrativos para las Ciencias Sociales y los Museos?
Anne Faure (Museo), Frédéric Joulian (Ehess-Credo)09.30-10.30 h.
Retrospectiva de “Otra forma de contar” y “Antropografía” y presentación de las seis sesiones del año: Antropología y Cómic. Frédéric Joulian (Antropólogo)
De 10.30 a 11.30 h.
Dibujando encuentros. Cuando la etnografía toma forma dentro de las líneas. Maria Virginia Moratti (Artista-Antropóloga)
11.30-12.00 h
Debate general
13.30-14.30 h
Realización de objetos, gráficos e historias (sobre la creación de herramientas y métodos específicos). Juliette Nier (Diseñadora gráfica)
14.30 – 15.30 h
Crear modelos e historias para dar sentido a los experimentos con fenómenos reales. Ilan Chabay (Profesor de Investigación de la Escuela para el Futuro Global de la Universidad Estatal de Arizona, Centro de Washington, DC; Codirector de la Alianza Internacional de Investigación KLASICA)
15.30 – 16.30 h
Debate general moderado por Suzanne De Cheveigne (Directora Emérita del CNRS)
Los ponentes
Juliette Nier
Juliette Nier desarrolla una práctica a caballo entre la didáctica visual y el teatro de objetos, en un intento de responder a preguntas como éstas: ¿cómo acompañar visualmente las explicaciones y narraciones orales? ¿Cómo visualizar y transmitir la complejidad de ciertos hechos, ya sean históricos, geopolíticos o científicos? ¿Cómo podemos transformar la densidad de información del mundo que nos rodea en historias e imágenes? ¿Pueden las imágenes y los gestos contar lo que no podemos decir?
La conferencia repasa varios proyectos realizados desde 2018, en los que el diseño gráfico se une a la escritura, el vídeo y la escenografía para producir formas híbridas de narración y objetos manipulados en directo.
Ilan Chabay
El desarrollo de los medios de comunicación y la evolución de los medios de difusión (redes sociales, teléfonos móviles, juegos en línea) han creado nuevas oportunidades para vincular las exposiciones reales y físicas con los conocimientos adquiridos en las exploraciones virtuales. La combinación de lo físico y lo virtual tiene dos objetivos principales: uno es proporcionar una forma muy atractiva de explorar la relación entre la experiencia directa del sistema real y una revelación virtual de los procesos y dinámicas invisibles del sistema real. El segundo es implicar al visitante o jugador en una historia que ilustre cómo el sistema real conecta con la sociedad y la vida en la Tierra. Durante mi estancia en EHESS con el Prof. Frédéric Joulian, ambos elementos desempeñarán un papel. Exploraremos nuevas formas de vincular el manga animado a Frozen Bubble Box para estimular el compromiso con los problemas del cambio climático.
