
Teatro de imagen en bicicleta a partir de 2 años
Profundamente enraizado en la tradición popular del Kamishibai japonés (teatro de papel), Les forces rondes cuenta a los niños pequeños la historia de una serpiente y su muda. A medida que llegan el narrador y su teatrillo de madera encaramado a una bicicleta, las imágenes nacen y se transforman al son de la percusión, como la serpiente y su muda. Al final del espectáculo, esta “bicicleta de cuentos” dejará una huella de su paso, la de sus ruedas, creando una memoria colectiva de este momento compartido.
La empresa MELAMPO está subvencionada por el Drac Bourgogne-Franche-Comté, y recibe apoyo operativo de la ciudad de Dijon y del Conseil départemental de Côte d’Or.
Distribución
Basado en una idea de Eleonora Ribis y Candice Hayat
Dirigido por Eleonora Ribis
Actor Frédéric Tellier
Ilustraciones Marianne Rulland
Texto Ramona Bădescu
Diseño sonoro Raphaël Aggery y Christophe Pierron
Escenografía Patricia Lacoulonche
Construcción Julien Lett – Vestuario Julia Morlot
Jefe de gira Nicolas Le Fur alternando con Anthony Dascola
Producción y distribución Claire Thibault
Colaboración artística en el espacio público Camille Perreau
Colaboración artística en la investigación Candice Hayat y Julia Peslier.Socios, coproductores y apoyo
L’Espace 600 – Scène Conventionnée Art, Enfance, Jeunesse à Grenoble (38), La Minoterie, à Dijon (21), L’Arc, Scène Nationale du Creusot (71), La Maison du développement culturel (MDC) de Gennevilliers (92), Très Tôt Théâtre, Scène Conventionnée de Quimper (29), La PLAJE-Collectif Jeune Public de Bourgogne Franche Comté (d’AJT 2021 et soutien à la production 2023), MA scène nationale – Pays de Montbéliard (25) (socio en el ciclo de creación) … Con el apoyo de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, el Drac Grand Est en el marco del programa Passerelle 2023, la Région Bourgogne-Franche-Comté (Aide à̀ la création), y el Ayuntamiento de Dijon.
Teatro de imagen en bicicleta a partir de 2 años
Profundamente enraizado en la tradición popular del Kamishibai japonés (teatro de papel), Les forces rondes cuenta a los niños pequeños la historia de una serpiente y su muda. A medida que llegan el narrador y su teatrillo de madera encaramado a una bicicleta, las imágenes nacen y se transforman al son de la percusión, como la serpiente y su muda. Al final del espectáculo, esta “bicicleta de cuentos” dejará una huella de su paso, la de sus ruedas, creando una memoria colectiva de este momento compartido.
La empresa MELAMPO está subvencionada por el Drac Bourgogne-Franche-Comté, y recibe apoyo operativo de la ciudad de Dijon y del Conseil départemental de Côte d’Or.
Distribución
Basado en una idea de Eleonora Ribis y Candice Hayat
Dirigido por Eleonora Ribis
Actor Frédéric Tellier
Ilustraciones Marianne Rulland
Texto Ramona Bădescu
Diseño sonoro Raphaël Aggery y Christophe Pierron
Escenografía Patricia Lacoulonche
Construcción Julien Lett – Vestuario Julia Morlot
Jefe de gira Nicolas Le Fur alternando con Anthony Dascola
Producción y distribución Claire Thibault
Colaboración artística en el espacio público Camille Perreau
Colaboración artística en la investigación Candice Hayat y Julia Peslier.Socios, coproductores y apoyo
L’Espace 600 – Scène Conventionnée Art, Enfance, Jeunesse à Grenoble (38), La Minoterie, à Dijon (21), L’Arc, Scène Nationale du Creusot (71), La Maison du développement culturel (MDC) de Gennevilliers (92), Très Tôt Théâtre, Scène Conventionnée de Quimper (29), La PLAJE-Collectif Jeune Public de Bourgogne Franche Comté (d’AJT 2021 et soutien à la production 2023), MA scène nationale – Pays de Montbéliard (25) (socio en el ciclo de creación) … Con el apoyo de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, el Drac Grand Est en el marco del programa Passerelle 2023, la Région Bourgogne-Franche-Comté (Aide à̀ la création), y el Ayuntamiento de Dijon.








