A promise to the sea
Cine

Cortometrajes 2

Aflam 2025

¡Siete cortometrajes en el programa de esta nueva proyección!

  • El Árbol del Infierno De Raed Zeno (Líbano, 2024, 20 min) - Documental

    Raed descubre por casualidad que el hermoso árbol que crece delante de su casa es una especie invasora que amenaza la diversidad medioambiental del bosque libanés. Comienza a explorar el tema con su amigo Hadi y el Dr. Muhammad, especialista en plantas invasoras, en un momento en que el país está expuesto a otro tipo de invasión, representada por los ataques israelíes contra los seres humanos y su entorno.

  • Akher Youm (El último día) Mahmoud Ibrahim (Ficción - 4'30 min - 2025 - Egipto)

    Protagonistas : Mohamed Mahmoud, Ziad Reda

    Los hermanos Ziad y Moody pasan sus últimos momentos en su casa familiar, que se ven obligados a abandonar debido a una demolición programada como parte de los planes de desarrollo de la ciudad. Para pasar el tiempo mientras trasladan los muebles al exterior, Moody enciende la televisión, que pronto emite noticias sobre la demolición de viviendas palestinas en Sheikh Jarrah, Jerusalén, arrojando una oscura sombra sobre su ya melancólico último día.

  • Aleya Por Omar Abogabal (Documental - 10 min - 2024 - Egipto)

    Un retrato íntimo de Aleya, una mujer trans que recientemente abandonó El Cairo para irse a Alemania justo después de su transición. Este retrato recorre su primer año como mujer, marcado por la pérdida de sus seres queridos, el rechazo de su familia y los trastornos hormonales y psicológicos. Aleya comparte historias personales, anécdotas y poemas que documentan su viaje de transición.

    Este cortometraje forma parte del proyecto audiovisual colectivo “Voces desde y hacia: una diáspora”, 2024.

  • Una Promesa al Mar Por Hend Sohail (Ficción - 14 min - 2023 - Egipto)

    Protagonizada por Gerges Laban Aazwza, Emad Yaakoub Riyad, Osama Taha

    Tras tomar la irracional decisión de robar el cadáver de su madre mientras se preparaba para el funeral, Zain se aleja de su modesto pueblo natal y se lanza a la carretera, donde se enfrenta a una situación que cambiará su vida para siempre.

    En presencia del director.

  • Barzakh De Hasan Haydar (Documental - 15 min - 2025 - Líbano)

    “El tiempo pasó suavemente, al ritmo de las estaciones, en el último viaje de mi abuelo”. Hasan Haydar

  • Ozr El Wezzah (Una excusa de ganso) Por Mahdy Abo Bahat & Abdo Zin Eldin (Experimental - 25 min - 2024 - Egipto)

    Una fuerza celestial entra en un pueblo para investigar el sueño de un campesino y su ganso impío. Guiada por el zumbido de un aparato espectral, la presencia celestial pronto detecta las frecuencias esotéricas de una realidad espiritual oculta en la casa del campesino y en sus tierras.

  • Cuerpos generosos Achref Toumi (Experimental - 8 min - 2024 - Túnez)

    En un barrio de Bhar Lazrak, Túnez, los residentes viven bajo la amenaza inminente del Estado, que planea demoler la zona. Construido espontáneamente durante la revolución de 2011 por un grupo de personas sin permiso del Estado, el barrio se enfrenta ahora a un destino incierto. Una noche, misteriosas luces aparecen en el barrio, rompiendo el silencio de los durmientes.

¡Siete cortometrajes en el programa de esta nueva proyección!

  • El Árbol del Infierno De Raed Zeno (Líbano, 2024, 20 min) - Documental

    Raed descubre por casualidad que el hermoso árbol que crece delante de su casa es una especie invasora que amenaza la diversidad medioambiental del bosque libanés. Comienza a explorar el tema con su amigo Hadi y el Dr. Muhammad, especialista en plantas invasoras, en un momento en que el país está expuesto a otro tipo de invasión, representada por los ataques israelíes contra los seres humanos y su entorno.

  • Akher Youm (El último día) Mahmoud Ibrahim (Ficción - 4'30 min - 2025 - Egipto)

    Protagonistas : Mohamed Mahmoud, Ziad Reda

    Los hermanos Ziad y Moody pasan sus últimos momentos en su casa familiar, que se ven obligados a abandonar debido a una demolición programada como parte de los planes de desarrollo de la ciudad. Para pasar el tiempo mientras trasladan los muebles al exterior, Moody enciende la televisión, que pronto emite noticias sobre la demolición de viviendas palestinas en Sheikh Jarrah, Jerusalén, arrojando una oscura sombra sobre su ya melancólico último día.

  • Aleya Por Omar Abogabal (Documental - 10 min - 2024 - Egipto)

    Un retrato íntimo de Aleya, una mujer trans que recientemente abandonó El Cairo para irse a Alemania justo después de su transición. Este retrato recorre su primer año como mujer, marcado por la pérdida de sus seres queridos, el rechazo de su familia y los trastornos hormonales y psicológicos. Aleya comparte historias personales, anécdotas y poemas que documentan su viaje de transición.

    Este cortometraje forma parte del proyecto audiovisual colectivo “Voces desde y hacia: una diáspora”, 2024.

  • Una Promesa al Mar Por Hend Sohail (Ficción - 14 min - 2023 - Egipto)

    Protagonizada por Gerges Laban Aazwza, Emad Yaakoub Riyad, Osama Taha

    Tras tomar la irracional decisión de robar el cadáver de su madre mientras se preparaba para el funeral, Zain se aleja de su modesto pueblo natal y se lanza a la carretera, donde se enfrenta a una situación que cambiará su vida para siempre.

    En presencia del director.

  • Barzakh De Hasan Haydar (Documental - 15 min - 2025 - Líbano)

    “El tiempo pasó suavemente, al ritmo de las estaciones, en el último viaje de mi abuelo”. Hasan Haydar

  • Ozr El Wezzah (Una excusa de ganso) Por Mahdy Abo Bahat & Abdo Zin Eldin (Experimental - 25 min - 2024 - Egipto)

    Una fuerza celestial entra en un pueblo para investigar el sueño de un campesino y su ganso impío. Guiada por el zumbido de un aparato espectral, la presencia celestial pronto detecta las frecuencias esotéricas de una realidad espiritual oculta en la casa del campesino y en sus tierras.

  • Cuerpos generosos Achref Toumi (Experimental - 8 min - 2024 - Túnez)

    En un barrio de Bhar Lazrak, Túnez, los residentes viven bajo la amenaza inminente del Estado, que planea demoler la zona. Construido espontáneamente durante la revolución de 2011 por un grupo de personas sin permiso del Estado, el barrio se enfrenta ahora a un destino incierto. Una noche, misteriosas luces aparecen en el barrio, rompiendo el silencio de los durmientes.