carte postale - "Met voorbedachten rade" (traduire)

Le recto de cette carte postale en format portrait comporte une photographie couleur représentant un homme en train d'écrire sur un agenda. L'homme nous regarde. La photo s'inscrit sur un fond à carrés orange clair et orange foncé. Une inscription noire figure au milieu à gauche. Le verso de la carte format paysage est divisé en deux parties par un trait vertical noir qui se termine par deux ronds. A gauche, figurent une inscription noire dans le coin supérieur et une inscription noire accompagnée d'un écusson contenant un préservatif et un sexe masculin dans le coin inférieur. A droite, à l'emplacement du timbre, se trouve la photographie noir et blanc d'un homme torse nu portant un gilet de sauvetage.