carte postale - So tens uma vida, usa o preservativo" (Si tu tiens à la vie, utilise un préservatif)

Cette carte postale en portuguais se lit horizontalement. Le recto est divisé en deux parties : dans le haut une bande de trois encadrés représentant à gauche, la partie inférieure d'un corps masculin sur fond rose ; au centre, celle d'un corps féminin sur fond vert et, à droite, une représentation en bleu et orange d'un virus. Chacun de ces encadrés comporte un carré noir entouré de blanc et contenant du texte jaune en son centre. Les textes sont : Joy stick, Playstation, Game over. Dans le bas, sur un fond blanc, une ligne de texte est imprimée dans la longueur de la carte. Au dessus à gauche se trouve un préservatif rose déplié ; en dessous et dans les coins, deux logos sont présents. Le verso comporte deux encadrés sur un fond rouge : un calendrier à remplir avec, en filigrane, le nom de l'association et, dans le bas, des emplacements pour les informations complémentaires, des logos et des coordonnées.