Dépliant - "El VIH-SIDA Mas informacion para un trabajo mas seguro" (en espagnol) (Plus d'informations pour un travail plus sûr)

Il s'agit d'un dépliant en papier glacé, imprimé et plié en trois. Il est en langue espagnol. La partie supérieure de la couverture se compose d'un bandeau bleu avec un titre en grands caractères blancs. Au centre, une photographie couleur très sombre représente deux femmes sur un trottoir devant un panneau publicitaire la nuit. Un slogan est inscrit en sur-impression en blanc en bas de la photographie. La partie inférieure a un fond blanc, sur lequel il y a les coordonnées et le logo de l'association ARCAT: un coeur rouge déchiré sur un rectangle bleu. En dessous, il y a le logo d'un partenaire, la Cramif: des billes verte, bleue, violette, entourées de hachures bleues. Le verso a un fond blanc avec à droite un texte en caractères noirs et à gauche l'image d'une affiche avec un préservatif orange en forme de coeur. Dans la partie inférieure, on trouve les coordonnées d'une permanence et les informations concernant l'édition. A l'intérieur, les volets un à trois ont un bandeau bleu commun avec un texte en caractères blancs et oranges, précédé par un coeur rouge déchiré. Les textes ont des sous-titres composés de questions bleues en sur-impression sur une photographie retouchée bleutée en bandeau. Les parties des textes sont pointées par des petits coeurs rouges. Le volet deux a en sous-impression un point d'exclamation jaune. Le volet trois présente des vignettes dessinées répresentant l'utilisation des préservatifs masculin et féminin. Elles ont des sous-titres rouges. Le volet quatre a également un bandeau bleu avec des caractères blancs. Il est suivi par un texte en noir et rouge. La partie inférieure présente un texte en grands caractères noirs avec en sous-impression deux points d'exclamation jaunes.