affiche - "Ils sont chefs de famille, frères, pères, grand-pères, et ils viennent des Antilles, d'Afrique, du Maghreb, et d'ailleurs... / Le sida, c'est difficile d'en parler. mais nous aussi, nous devons nous protéger, nous soigner, et aider les plus jeunes à le faire."

De forme rectangulaire, l'affiche publicitaire est en papier glacé, imprimée en couleurs au format portrait. Le recto présente un fond orange surimprimé d'une photographie en noir et blanc, imprimée en biais et décalée vers la droite. Elle montre trois personnes de couleur (Maghreb, Antilles, Afrique) assises autour d'une table dans un café, entrain de discuter. Un bandeau fuchsia longe la bordure gauche et porte une inscription en partie inférieure, en petits caractères noirs. Près de la bordure supérieure apparaît une inscription en gros caractères fuchsia sur cinq lignes horizontales. Au centre de l'affiche sont imprimées deux séries d'inscriptions blanches horizontales. Au-dessous figure une inscription avec un logo en couleurs centrés. Sous-jacente, une série de onze petits logos en couleurs court le long de la bordure inférieure. Elle est suivie au-dessous d'une inscription en petits caractères noirs.