carte réclame - LA GUERRE DU TRANSVAAL 30. Ravitaillement des Boërs et investissement de Ladysmith.

Cinq soldats sont assis en cercle sur des caisses, et se restaurent. Un soldat est en train de boire. Un sixième se tient debout, à proximité. Derrière eux, sont figurées les tentes du camp militaire.