carte réclame - Facteur Portugais Facteur Russe

A gauche de la carte, un facteur Portugais donne une lettre à un homme en costume traditionnel. Autour de lui sont représentés un timbre poste Portugais et le drapeau du Portugal. A droite de la carte un facteur Russe fouille dans son sac pour trouver une lettre pour une femme en costume traditionnel qui se penche à sa porte. Il est aussi environné du drapeau de la Russie Impériale et de timbres poste de la même origine.