chemise de femme
DMH1999.9.17
Description
Carpates(Pologne)
Coton, toile
Soie, rouge, blanc
Fil
Or
Paillette
Or
Hauteur : 60 cm
Largeur : 63 cm
Longueur : 15 cm
Poids : 320 grammes
En coton, de fabrication domestique. Coupe traditionnelle: chemise froncée au niveau de l'encolure ; plis de l'encolure fixés par une bande de tissu brodée et qui ferme à l'aide de deux ficelles terminées par des pompons ; ouverture devant ; manches longues. Décors géométriques brodés en soie rouge et blanche et fils d'or. Petites paillettes d'or cousues. Motifs encadrés dans des carreaux (devant et sur les registres supérieur et intermédiaire de la manche). Le reste de la manche est couvert d'un décor compacte (appelé "tablà" ou "tàblie": tableau) suggérant deux réseaux superposés (carreaux et losanges). Derrière, des rangées de petits motifs: "câlige": crochets. La bande de l'encolure a été remplacée par un tissu non brodé et par dessus, par une cordelette (rouge, jaune et fils d'or) qui sert également à fermer l'ouverture.