Livre - من تراب و طين
722 TER
Description
Livre
Ministère de la culture
Terki Yasmine
Chennaoui Youcef
Benouali Hamid
Babanedjar Younes
Laffer Ali
Presentation materielle : 1 vol. (136 p.)
Dimensions : 28 cm
Catalogue d'exposition sur le thème de l'architecture des monuments historiques et contemporains et l'usage de la terre et de la boue dans la construction (Algérie/Al-Qawarah - Al-Qaba'ilالقورارة والقبائل, Burkina Faso, Ghana, Mauritanie, Niger, France et Portugal). يقدم معرض "من تراب ومن طين" الذي تجري فعالياته حاليا في تلمسان صورة واضحة عن استخدام الطين و التراب في فن العمارة، وهو المادة الأكثر وفرة على كوكب الأرض، في البناء منذ أزمنة سحيقة، وهناك طرق عديدة للبناء بالتراب، وهي تتنوع حسب تنوع التراب المتوافر وتنتج عنها أبنية ذات تنوع كبير تعكس هوية وثقافة الشعوب التي أنتجتها، وتسمى هذه العمارات "عمارات التراب" وأبنية من الأراضي ليست، كما يميل الكثيرون إلى الاعتقاد، خصوصية افريقية أو خصوصية العالم النامي، وقد كانت موجودة ومازالت في جميع مناطق العالم، من أوروبا إلى آسيا ،أفريقيا وأمريكا، يحافظ تراث معماري عظيم مبني من التراب على الذاكرة من الأزمنة الزاهية لعمارتها. تُعَدُّ مادة الطين من أقدم مواد البناء التي عرفها الإنسان واستخدمها في البناء ، وتمتاز هذه المادة بالعديد من الإمكانات والمميزات المهمة ، كما أنها لا تخلو من بعض العيوب أو المعوقات ، التي يجب مراعاتها والعمل على الحدِّ منها ، وقد تنوعت طرق استخدام هذه المادة في البناء في الماضي والحاضر تنوعاً كبيراً ، استجاب للمحددات البيئية ، كالمناخ ونوعية التربة والمواد المتوفرة من جهة ، ونوعية الخبرات المتوفرة من جهة أخرى. ينظم هذا المعرض في قاعة يمكن للجمهور فيها أن يكتشف على وجه الخصوص الزخارف الجدارية من التراب أنجزها في عين المكان حوالي عشرون حرفيا من منطقتين من الجزائر وهما القورارة والقبائل، ومن بوركينا فاسو وغانا وموريتانيا والنيجر وفرنسا والبرتغال. و يظهر المعرض أن العمارة الترابية هي عمارة عالمية، وأنها ليست خصوصية جزائرية ولا أفريقية، وأنها كانت دائما موجودة، وعلى جميع القارات، وأن قدمها هو الدليل على ديمومتها وبالتالي وثوقيتها، وبإمكان الجمهور اكتشاف ذلك من خلال، الخرائط العالم التي تظهر جرد المواقع المبنية من التراب والمسجلة في قائمة التراث العالمي لليونسكو [Source: djazairess.com]
Catalogue d'exposition "Terres d’Afrique et d’ailleurs" à Tlemcen (Algérie), réalisée dans le cadre du 2ème Festival culturel panafricain d'Alger 2009, sur le thème des architectures de terre dans le monde. Texte en arabe, en français et en anglais.