Livre - Les dialectes de France au Moyen âge et aujourd'hui

STRAKA Georges, Avant-propos, V Organisateurs et président du colloque, rapporteurs, participants, VIII Programme, p. 1 GOSSEN Charles-Théodore, Graphème et phonème : le problème central de l’étude des langues écrites du moyen âge, p. 3 MONFRIN Jacques, Le mode de tradition des actes écrits et les études de dialectologie, p. 25 LECOY Félix, Le vocabulaire dialectal ou régional dans les œuvres littéraires au moyen âge, p. 59 BALDINGER Kurt, Quelques problèmes de la suffixation dialectale, p. 85 GARDETTE Pierre, Le francoprovençal écrit en Lyonnais et en Forez au moyen âge, p. 171 TUAILLON Gaston, Aspects géographiques de la palatalisation u > ü en gallo-roman et notamment en francoprovençal, p. 205 DONDAINE Colette, Les dénominations actuelles des vents et de la pluie dans les parlers comtois, p. 237 GUILLAUME Gabriel, Quarante alexandrins en patois de Saint-Martin-sur-Oust (Morbihan), p. 251 REMACLE Louis, La géographie dialectale de la Belgique romane, p. 311 LANHER Jean, Une graphie curieuse dans les chartes des Vosges antérieures à 1270, p. 337 CARTON Fernand, De quelques articulations caractéristiques des patois lorrains, p. 349 BOURCELOT Henri,La syntaxe des parlers modernes de la Champagne et de la Brie, p. 361 AUREMBOU Marie-Rose, Les limites de la Beauce et du Perche, p. 373 CASTELLANI Arrigo, L’ancien poitevin et le problème linguistique des Serments de Strasbourg, p. 387 LEPELLEY René, Langue vulgaire et langue littéraire en Normandie du XIIe au XVIIIe siècle, p. 429 LÜDTKE Helmut, Les dialectes du Nord-Ouest et la poésie française du XIIe siècle, p. 439 CARTON Fernand, Un cas d’extension de la palatalisation dans les patois du Nord de la France, p. 449 KELLER Hans-Erich, La deuxième édition de la “Bibliographie des Dictionnaires patois” de W. von Wartburg, p. 463 LECOY Félix, Conclusions, p. 469 Mgr Pierre GARDETTE, Conclusions, p. 472