Livre - Le chant languedocien et pyrénéen à l'école

Titre(s) : Nadal tindaire, p. 3 1.1.1. Anan ausi las aubados Note(s) : Noël Titre(s) : Pastous, rebelhas-bous, p. 4 1.1.1. Pastous, es mai de meitjo neit Note(s) : Noël Titre(s) : Enta nadal a meitjo-neit, p. 5 Note(s) : Noël Titre(s) : Qual tusto aici ? qual tusto a bal ?, p. 6 Note(s) : Noël Titre(s) : Labote biste, Bourtoumiù, p. 7 Note(s) : XVIIe s.. – Noël Titre(s) : Cantem enquero, p. 8 1.1.1. Ju me soui lebat per un matinet Note(s) : Noël Titre(s) : Demost lou bioù e l’ase gris, p. 9 Note(s) : Noël Titre(s) : Nadal des ausels, p. 10 1.1.1. Aici l’estélo de nadal Note(s) : Noël Titre(s) : Lou bouyatjé, p. 11 1.1.1. Sen Jousèp ambe Mario Note(s) : Noël Titre(s) : Cantem nadal, p. 12 1.1.1. Qual dirio que Dius lou mestre Note(s) : Noël Titre(s) : L’estelo de metjo neit, p. 13 Note(s) : Noël Titre(s) : La noço de la piùse, p. 17 1.1.1. Quand la piùse s’es maridado Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Lou pijoun e lou falcou, p. 18 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Soui pla malaù, l’ase me fico, p. 19 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La lauseto e l’esquirol, p. 20 1.1.1. La lauseto, l’esquirol Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Fica-me lou camp, canalho, p. 21 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Et pinsou e ra lauseto [sic], p. 22 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Lou jougaire, p. 23 1.1.1. Boste marida, Marioto Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Pairol cout, p. 24 1.1.1. Ei pairol rout, rout, rout, madamo Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) parallèle(s) : Chaudron troué Titre(s) : La filho a marida, p. 25 1.1.1. L’Antoni, lou boli Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La noubieto, p. 26 1.1.1. La filho d’un païsan Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La cansoun de la nobio, p. 27 1.1.1. La nobio à la porto nobis Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La bèlo Marioun, p. 28 1.1.1. La Marioun s’en ba’l mouli Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Jean de la Griulo s’arribat, p. 29 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Io n’ei un ome qu’es pitchou, p. 30 Note(s) : XVIIIe s.. – Chanson bouffonne Titre(s) : La bielho, p. 31 1.1.1. A Pibrac la uno bielho Note(s) : XVIIe s.. – Chanson bouffonne Titre(s) : Lou curé de Carlus, p. 32 1.1.1. Sur uno piètro mounturo Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Maridoun l’Escribeto, p. 33 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Iou m’en boù a la fièro, p. 35 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La maire e la filho, p. 36 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Sauto, crabo, lou toupi bul, p. 37 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La fenno pren soun azé, p. 38 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Lou galan de la Catineto, p. 39 1.1.1. Le galan de la Catin Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : La fenno d’un paure ome, p. 40 Note(s) : Même air p. 119. – Chanson bouffonne Titre(s) : Moun paire, pecaire, n’abiot qu’uno dent, p. 41 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Abès aici lou mès de mai, p. 42 Note(s) : Chanson bouffonne Titre(s) : Cor des pescofis, p. 43 1.1.1. Cadun amb’uno canabièro Note(s) : Choeur à 4 v. ad lib.. – Chanson bouffonne Titre(s) : Belle bergère sur le champ, p. 47 Note(s) : Romance Titre(s) : La filho d’un paysan, p. 48 1.1.1. De boun mati se lèbo Note(s) : Romance Titre(s) : La morto, p. 49 1.1.1. Al cantou d’aquesto clarièro’ Note(s) : Romance Titre(s) : Io n’ai perdut mous agnelets, p. 50 1.1.1. You n’ai perdut mes agnelets Note(s) : Romance Titre(s) : La migo abandounado, p. 51 1.1.1. Migo ount es estado Note(s) : Romance Titre(s) : Las filhos de Rabastens, p. 52 1.1.1. A Rabastens i a très filhetos Note(s) : Romance Titre(s) : Mountanyos regalades, p. 53 1.1.1. Mountagnas regaladas Note(s) : Catalogne. – Romance Titre(s) : Mountanyos regalades, p. 54 1.1.1. Mountagnas regaladas Note(s) : Autre version. – Romance Titre(s) : Aquelloy mountagnos, p. 55 Note(s) : Romance Titre(s) : Bergèro Nanèto, p. 56 1.1.1. Moun paire m’a lougado Note(s) : Romance Titre(s) : Dus pastous a l’oumbretto, p. 57 Note(s) : Romance Titre(s) : L’agnel qué m’as dounad, p. 58 Note(s) : Romance Titre(s) : Lous tres bouquets, p. 59 1.1.1. Souleto gardi lous moutous Note(s) : Romance Titre(s) : Yacoulet, p. 60 1.1.1. Tres taillues de lard et uo saücisso ! Note(s) : Béarnaise. – Romance Titre(s) : Se canto ou Lou pastre, p. 62 1.1.1. Sur lou pount de Nanto Note(s) : Romance Titre(s) : Rossignolet que cantos, p. 63 Note(s) : Romance Despourrins, Cyprien (1698-1759). Auteur du texte Titre(s) : Lou bioulounayre, p. 64 1.1.1. Sur la mountanho, ma mayre Note(s) : 3 v.. – Romance Titre(s) : Al soulelh coulcat, p. 65 1.1.1. Soulelh que fas abal Note(s) : Romance Titre(s) : Jano à la fount, p. 66 1.1.1. Iano s’en ba querré d’aïgo Note(s) : Romance Titre(s) : Nou t’aimarei pas pus, p. 67 1.1.1. N’ai mas amours grabados Note(s) : Romance Titre(s) : Margaridéto mas amous, p. 68 Note(s) : Romance Titre(s) : Bressairolo, p. 73 1.1.1. Mainatjous, mainatjous, poulits angelous Note(s) : Berceuses Titre(s) : Bressairolo de Bethmalo, p. 74 1.1.1. Som, som, beni beni beni Note(s) : Berceuses Titre(s) : Niù d’iroundo, p. 74 1.1.1. Pauro pitchouno Note(s) : Berceuses Titre(s) : Nanai, soun soun, p. 75 Note(s) : Sauteuse. – Berceuses Titre(s) : Lous rubans, p. 76 1.1.1. Me soui meso en danso Note(s) : Chanson de veillée. – Berceuses Titre(s) : Janetoun filabo, p. 77 Note(s) : Sauteuse. – Berceuses Titre(s) : Bressairolo de Santo-Croux, p. 78 1.1.1. Digos, m’amour la calho Note(s) : Berceuses Titre(s) : Berceuse toulousaine, p. 79 1.1.1. Soum, Soum, Soum, beni, beni, beni Note(s) : Berceuses Titre(s) : Escribeto, p. 83 1.1.1. Guilhalmes se marido Note(s) : 2 versions. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Jano d’Aymè, p. 85 1.1.1. Al roc d’Anglars Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : La soureto, p. 87 1.1.1. N’éroun tres fraires Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Roso fresqueto, p. 88 1.1.1. Fresqueto, n’es fresqueto Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lous esclops, p. 89 1.1.1. Quant te cousteroun Note(s) : 17e s. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lou berdurè, p. 90 1.1.1. Au berdurè jou m’en entré Note(s) : Béarnaise. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lou poumiè d’amour, p. 91 1.1.1. Abal, en ribièrèto Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : A l’oumbreto d’un alba, p. 92 Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lous prisouniès, p. 93 1.1.1. Tantos tantos bendra la primo Note(s) : 2 v.. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : La roumanso del rey en Peire, p. 94 1.1.1. Lou rey en Peire mounto à chivau Note(s) : 2 v.. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : La roumanso del rey en Peire, p. 96 1.1.1. Lou rey en Peire mounto à chivau Note(s) : Autre version. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lou barricaire de Libos, p. 96 1.1.1. Dins lou bourg de Libos Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lou chibaliè fidel, p. 97 1.1.1. Al païs de Lérida Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : L’efan de Lisardou, p. 98 1.1.1. Les efans de Lisardou Note(s) : Ariège. – Ballade et chanson soldatesque Titre(s) : La guillanéou, p. 100 1.1.1. Le fils du roi s’en va chasser Note(s) : Agenais. – Chanson de quête. – Ballades et chansons soldatesques Titre(s) parallèle(s) : Le gui l’an neuf Titre(s) : Lou counte Arnaud, p. 102 Note(s) : Ballades et chansons soldatesques Titre(s) : Lou bouiè, p. 107 1.1.1. Quand lou bouiè ben de laoura Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Bouiè de dins la prado, p. 108 Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : La cansou de ségadous, p. 109 1.1.1. Ja n’érou tres ségadous Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Quand moun paire segabo l’avouèno, p. 112 Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : La cibado, p. 112 1.1.1. Quand moun grand paï Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Cansou des dalhaires, p. 113 1.1.1. Lajous en ribereto Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Lous dalhaires, p. 114 1.1.1. A bal dins la ribièro Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Las fielairos, p. 115 1.1.1. Abal a la ribièro Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Cansou de la lano, p. 116 1.1.1. Se coupan la lano d’un moutou Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : Brutz de mestiès, p. 117 1.1.1. Quand lou mouliniè ba mole Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : La roso muscado, p. 118 1.1.1. De mati me sui lebado Note(s) : Chansons de métiers Titre(s) : La fenno d’un paure home, p. 119 Note(s) : Même air que p. 40. – Chansons de métiers Titre(s) : Lou merle, p. 123 1.1.1. Trop sero lebat lou merle Note(s) : Chanson à évolution Titre(s) : L’ingrato pastourèlo, p. 124 1.1.1. A pei quand la beiras Note(s) : Ronde. – 2 v.. – Chanson à évolution Titre(s) : La troumpuso, p. 125 1.1.1. Dansem la trompuso Note(s) : 18e s.. – Chanson à évolution Titre(s) : Digo Janèto, p. 126 Note(s) : Chanson à évolution Titre(s) : N’ai cinq aulanos dins ma potcho, p. 127 Note(s) : Bourrée. – Chanson à évolution Titre(s) : Belo Naneto porto floureto, p. 128 Note(s) : Farandole. – Chanson à évolution Titre(s) : La retiro, p. 129 1.1.1. Dansen la retiro mio Note(s) : Chanson à évolution Titre(s) : Las aucos, p. 129 1.1.1. Biro naù aucos Margarido Note(s) : Rondeau. – Chanson à évolution Titre(s) : La mouleto, p. 130 1.1.1. Batets nau oeus, un pauc de lard Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Nau segadous se soun troubat, p. 131 Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Lous rousies soun ples de rosos, p. 132 Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Rebenets, jouenos filhos, p. 132 1.1.1. Rebenèts, jouines filhos Note(s) : Chanson à évolution Titre(s) : Lou sounsoun de la barrico, p. 133 1.1.1. Lou truquet, lou luret Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Jou guardaouey nau agnerous, p. 134 Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Nau paloumetes, p. 134 1.1.1. Nau paloumetos Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : L’aurio a nau plumettos, p. 135 Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Titre(s) : Lou men beyre n’a nau pes, p. 135 Note(s) : Ronde. – Chanson à évolution Maury, Sabas (1863-1923). Compositeur. Auteur du texte Titre(s) : Ariejo, Ariejo, o moun païs, p. 136 Note(s) : 2 v.. – Chanson à évolution